第一部 6（第9/11页）

然后绅士留下他们俩在那儿等，自己先回来。他走上楼，搓着双手，面带微笑。他说：

“你猜怎么着！我的朋友格雷夫斯和克里斯蒂从伦敦来看我了。莫德，你还记得吧，我跟你提起过他俩。他们不相信我都结婚了！他们要来亲眼看看。”

他微笑着，莫德不肯看他。

“你不会介意吧，亲爱的，”他说，“我带他们上来见见你？现在我把他们留在克林姆太太那儿呢。”

我能听到他们在楼下低声说话的声音，语气严肃。我知道他们在问些什么，也知道克林姆太太会怎么回答。绅士等着莫德的回答，见她不出声，他望着我说：

“苏，你跟我来一下好吗？”

他用眼神示意了一下。莫德望着我俩，眨眨眼。我跟他走到歪斜的小走廊，他关上身后的门。

“你现在应该把她留给我处理，”他低声说，“他们见她时，我会在一旁看着，也许会让她慌张。你要是一直在场，她会很平静的。”

我说，“别让他们伤着她。”

“伤着她？”他几乎大笑起来，“这两人都老奸巨猾的，他们会让疯子们毫发无伤的。他们会把疯子们当金条一样，放进防火的地窖里，这样才能一直养着收钱啊。他们才不会伤着她。他们干这行是老手了，一点丑闻就会毁了他们的生意。我的陈述是很有力，但他们还是要亲自来看看她，问问诊。他们也需要跟你谈谈，你也知道该怎么回答吧。”

我苦了一下脸，“是吗？”

他眯起眼睛：“现在可别跟我玩花样，苏，都到这时候了。你知道该怎么说，是不是？”

我耸了耸肩，仍然黑着脸，“我想是吧。”

“乖孩子。我先带他们来见你。”

他想用手拍拍我，我退了一步，躲开了。我回到我的小房间去等。过了一会儿，医生们来了。绅士和他们一起进来的，然后他关上门，站在门边，看着我。

两个医生跟他一样，都是高个儿，其中一个比较壮。他们都穿着黑色西装，松紧皮靴。他们的走动，使地板、墙板和窗户都颤动起来。他们两人里只有一个——瘦的那个——说话，另一个只是在一边看着。他们对我鞠了个躬，我回了一个屈膝礼。

见我这动作，负责说话的那个医生小声说了一声“嗯”，他是克里斯蒂医生，“好的，您知道我们是谁，对吧？您不介意我问些有点冒昧的问题吧？我们是里弗斯先生的朋友，很想知道有关他的婚姻状况，还有他妻子的情况。”

“好的，”我说，“您是指，我家小姐？”

“嗯，”他又说，“你家小姐。这样，请你再告诉我一下，她是谁？”

“里弗斯太太，”我说，“曾经是李小姐。”

“里弗斯太太，曾经是李小姐。嗯。”

他点点头。不说话的那个医生——格雷夫斯医生——掏出一支铅笔和一本笔记本。第一个医生继续问：

“你家小姐。那么你是——”

“我是她贴身女仆，先生。”

“当然当然。那你的名字是？”

格雷夫斯医生握好铅笔，准备记录。绅士看着我的眼，点点头。“苏珊·史密斯，先生。”我说。

克里斯蒂医生盯着我看。“你好像有点犹豫，你肯定，这是你的名字吗？”他说。

“我自己的名字，我还是知道的！”我说。

“当然当然。”

他笑了。我的心还是狂跳。也许他看出来了，态度变得和蔼了些。他说：

“这样，史密斯小姐，你能告诉我，你认识你家小姐多长时间了吗？”

这就像那会儿，在兰特街，我站在绅士面前回答关于品行的问题一样。我告诉他们关于梅菲尔的艾丽斯小姐，绅士的老保姆，还有我死去的妈妈。然后又说到莫德，我说她看起来是喜欢绅士的，但是现在，新婚一个礼拜后，她变得非常忧郁，又自暴自弃，让我害怕。

格雷夫斯医生记下了这些。克里斯蒂医生说：

“害怕。你的意思是，为自己担心？”

我说，“不是为我自己，先生，是为她。我担心她伤害自己，她心情太差了。”

“我明白了。”他说。然后他接着说，“你喜欢你家小姐，为她说了很多好话。现在你能不能告诉我，你认为你家小姐需要什么样的照顾，情况才能转好？”

我说，“我想——”

“怎样呢？”

“我希望——”

他点点头，“请继续。”

“我希望您能看管她，照顾她，先生，”我急速地说出来，“我希望您能把她安置好，没人去打扰她，伤害她——”

我的心好像跳到了嗓子眼里，流泪使声音都哽咽了。绅士一直看着我。医生握住我的手，握在手腕上，仿佛跟我很熟。

“好的，好的，”他说，“你不要这么伤心。你希望你家小姐得到的，她都会有的。她真是很幸运，有你这样一个忠仆！”