白夜（第3/9页）

这样性格的女性是当不了酒吧老板的，但可以开个咖啡店、服装店或小小的餐厅。

在悠扬的音乐声中，身穿长裙的雾子从里边走出来，向顾客行礼、微笑。

地点就在六本木或青山一带，真正懂得品味的客人们悄然来临。这样高档的餐厅，不三不四的人是不会上门的。

要开这样一家餐厅，需要相当一大笔钱，根据场地大小而定，至少一两亿日元。秋叶目前的财力是办不到的。

“是不是还有不需要花很多钱的项目？”

秋叶嘴里嘟嘟囔囔，雾子似乎等着他的话，答道：

“以前我曾考虑开这么一家店……”

“什么店？你说说看。”

“Recycle[1]。”

秋叶听不懂Recycle是什么意思。

“简单地说，就是估衣店。”

“估衣店，你来干这个？”

“乍一听，或许您不能接受。近来每个家庭中都有一些过了时的穿不着的衣服，把它搜集起来，卖给需要的人。”

这么一说，Recycle的意思大体明白了。

“估衣店，听起来很别扭，每个家庭的衣橱都有一些这样的衣服。根本不是旧衣服，而且还很新。”

“那么这些衣服是不是不时髦了？”

“当然，有一些不时髦了，但也不尽然，有的太太上了点年纪，腰粗了，穿不下了等等。把这些衣服低价收购进来，转让给需要的人，起一个桥梁作用。”

“这样的店不用很宽敞的门面。”

“是的，但必须有存放衣服的房间，把其中漂亮一点的挂出来，用不着很大的店面。”

作为男子的秋叶，自然不会去注意什么Recycle，一经雾子的点拨，豁然开朗。

“这倒挺有意思，这样的店哪儿有啊？”

“多的是，原宿、涩谷有好几家，特别受年轻人欢迎。年轻人不在乎式样过时不过时，有人还以为旧式衣服样式别致。我想开一家适合我这样年龄段的Recycle Shop。”

“Recycle Shop？”

“是的，听起来舒服。”

这个突如其来的话题，雾子说起来津津有味，头头是道。

秋叶原来以为估衣店，脏兮兮的，是那些买不起新衣服的人，不得已到估衣店凑合买一件旧衣服，穿在身上不会很舒服的。

秋叶根本没想到雾子想开一家这样的店，换上Recycle Shop的名称，感觉的确不一样了。

“过去从美国弄来一大批衣服，价格特别便宜。”

“那是旧衣服吧？”雾子笑道。

记得昭和二十年（1945年，战后时期），秋叶还是少年时代，那些衣服帮了大忙。

“说是旧衣服，其实跟新的一样。”

就像雾子说的那样，一般家庭，新买的衣服只穿一回，便放进衣橱，再翻出来穿时，已经过时了。把这些衣服有效地利用起来，倒是一件好事。换句话说，Recycle Shop是生活改善的结果，是一种新兴的行业。

“这么看来，地点不应该选择在原宿或涩谷这一带。”

听了雾子的一番话，秋叶也动了心。

“不过在代官山和自由丘一带也可以，这儿不像原宿那样繁杂，有钱的太太都集中在这一带。”

原来叫作估衣店，现在叫Recycle Shop（再利用商店），以庶民阶级的需要转变成有闲夫人的闲逛地方。

“代官山离这儿很近。”

“那一带近来开了不少家时装店，挺漂亮的。”

“可是买卖不太好，尽是些卖不动的货。”

“不干干试试是体会不到的。巴黎也有这样的店。”

秋叶还是第一次听说。

“我真想到巴黎看看，学习一下经营方法。”

谈话越来越深入，结论是该到外面看看。

“亲爱的，以前您不是说过想到欧洲看看。”

秋叶确实提到过，为了写《东西方文明论》，有必要再一次去欧洲看看。

“您带我去吧！”

谈话的内容迅速扩展，从开店一直扩展到去欧洲。

“这一次我主要是去西班牙。”

“那也行啊，总之去一趟看看。”

秋叶去过欧洲好多次，为什么单单没去过西班牙？因为秋叶干什么都懒散，再说西班牙远离欧洲中心，地理位置太偏。

然而，现在秋叶对西班牙最最关注。

过去拿破仑远征西班牙时曾感叹过：“跨过比利牛斯山脉[2]就是非洲了。”西班牙和欧洲大陆的风土人情完全不一样。

当然，拿破仑说的不一定对，他把西班牙看作欧洲最最西部的边境，表现了法兰西人特殊的优越感。从地图上看，狭长的直布罗陀海峡所连接的一片土地，西班牙是属于非洲。

实际上，阿尔及利亚、摩洛哥属于非洲.从地图上看，把西班牙看作非洲也不足为怪。

秋叶这一代人对非洲并不抱负面看法。现在中非和西非常有许多人饿死，把那里当作未开发地区。西北非却富有异国情调，受游人欢迎。