十三夜（第7/7页）

阿关心想：如今他看到我梳着圆鬃，打扮成一个夫人的样子，不知道会不会难过？他肯定想不到，我其实也很悲哀很难过呀！阿关这么想着，回头瞧了瞧录之助，看他不知道在想什么，神色茫然，虽然两人久别相逢，他却好像并不高兴似的。

当车拉到大马路之后就有其他人力车了，阿关从钱包里掏出几张钞票，包在柔软的小菊手纸里说：“录哥，一点点心意，还请你收下，拿去买些纸巾什么的。我们这么久没见，突然遇见顿时百感交集。我有许多话想对你说，可是现在却都不方便说，希望你可以体谅。那……我走了，你务必保重身体，别让伯母担心了。我会在心里默默为你祈祷与祝福的，希望你早点变回原来的录哥，重新振作起来，把店铺再开起来。那么……再见了！”阿关寒暄道。 

录之助收下了纸包，说：“按理说，我本应该推辞的，不过既然是你亲手送给我的东西，我还是留下做个纪念吧。虽然舍不得和你分别，但梦再美依然还是要醒来，这也是没办法的事！请你回去吧，我也该走了。很晚了，路上人也少，但你也多加小心。”

录之助说罢，拉着空车转身离去。他们一个向东，一个向南，路旁的杨柳在月光下摇曳着身姿，木屐的脚步声逐渐消失在凄冷的夜色中。此后，不管是村田客栈二楼的房间，还是原田公馆的内室深闺，他们都只能在不同的地方独自体味那说不出的忧愁滋味。