第三十三章（第5/6页）

南瓜不在桌旁，她在自己的旅行箱里翻找东西。我张了张口想说话，但什么声音都没有发出来。我只好清了嗓子再度开口。

“南瓜，打扰了，”我说，“只要一小会时间……”

她不太想停下手里的活，但她还是放下乱七八糟的箱子，和我走到门厅里。我把她带到走廊上，走了几步，回头对她说：“南瓜，我想求你帮忙。”

我等着她说她很乐意帮我，但她只是拿眼瞅我。

“我想你不会介意我请你……”

“说吧。”她说。

“大臣和我要出去散散步。我会把他带到老戏院里，然后……”

“为什么？”

“那样他和我就能单独相处。”

“大臣？”南瓜难以置信地说。

“我过后会解释，但这就是我要你做的事，我要你把延带去那里，还有……南瓜，这听起来很奇怪，我要你们发现我们。”

“你什么意思，‘发现’你们？”

“我要你找个法子，把延带到那里，打开那扇我们早先看到的后门，这样……他就看见我们了。”

我解释的时候，南瓜留意到大臣等在另一条绿叶遮盖的通道上。她又看着我。

“小百合，你到底要干什么？”她问。

“现在我没有时间解释。南瓜，但这非常要紧。说真的，我的整个未来就在你手里。搞清楚，只要你和延——不是会长，看在老天的分上，也不能是其他人。你要我怎么报答你都可以。”

她久久地看着我。“又要南瓜帮你忙了，是吗？”她说。我拿不准她这话什么意思，但她没有解释就离开了。

我不能肯定南瓜是否答应了帮忙，但我此时只能去找医生打针了，就这么说吧，唯有指望她和延会出现。我在走廊上找到大臣，一起朝山下走去。

我们绕过马路上的拐弯处，旅馆已经在我们身后了，我不由想起那天豆叶在我腿上划一刀，然后带我去见螃蟹医生的事。那天下午，我心里有种莫名的恐惧，现在我又感到了同样的恐惧。我的脸被午后的阳光晒得发烫，好像是离烧烤炉太近了似的。我看了大臣一眼，汗水从他的额角淌到脖子里。如果一切顺利，他很快就会把这个脖子靠到我的……想到这里，我从和服腰带里拿出折扇，给我和他摇扇降温，一直扇到手酸为止。大臣似乎不知所以，他清了清喉咙，仰首看天。

“大臣，您能和我进来一会儿吗？”我说。

他好像不解其意，不过我走上房子一侧的通道时，他也就跟在后面。我爬上石梯，为他开了门。他犹豫了一下就进去了。如果他这辈子都在祇园里混，他当然会明白我的想法。因为如果艺伎把一个男人引到偏僻之处，简直就是把自己的名誉置于险地，一流的艺伎更不会轻易做这等事。但是大臣仅仅是站在戏院里的一块阳光地上，像是在等公交车。我把折扇塞回腰带，双手抖个不停，不知道自己能否把计划坚持到最后。关门的简单动作耗尽我所有力气，接着我们站在屋檐间漏入的惨淡光线下。大臣仍然一动不动，脸朝着舞台角落里的一堆稻草垫。

“大臣……”我说。

我的声音在不大的厅里回响不绝，我之后就放低了音量。

“我知道您曾为我的事和一力亭茶屋的女主人谈过。是吗？”

他深深地吸了口气，什么也没说。

“大臣，如果可以的话，”我说，“我想告诉您一个关于艺伎和代的故事。她已经不在祇园了，但我曾经和她很熟。有个重要人物——就像您，大臣——一天晚上见到了和代，非常喜欢她，于是每晚都来祇园看她。几个月后，他提出要当和代的旦那，但茶屋的女主人却道歉说这是不可能的。这人非常失望，但有天下午和代把他带到一处僻静的地方，只有他们两个。那个地方和这个空戏院很像。她对他说……即使他不能当她旦那……”

我刚说到最后一句话，大臣的神色就变了，好似云彩四散，阳光照遍山谷。他笨拙地向我走来。我的心怦然而跳，好像有面鼓在耳朵里敲。我禁不住把目光从他身上移开，闭上了眼睛。我再度睁开眼时，大臣已经近在咫尺，我们几乎肌肤相触，我觉得他脸上湿答答的肉都擦着我的面颊了。他慢慢地靠近我，直到我们贴在一起。他大概想用胳膊把我推到木地板上，但我阻止了他。

“舞台上灰尘太多，”我说，“您得从那儿拿个垫子过来。”

“我们到那边去。”大臣回答说。

如果我们躺在角落里的垫子上，延即使开门也不会在阳光下看到我们。

“不行，”我说，“请拿个垫子过来。”

大臣照我说的做了，接着垂手而立，眼看着我。直到此刻之前我还存有半分幻想，幻想有什么能够阻止我们，但现在我知道什么都不能了。时间过得真慢。我的双脚从漆草履里脱出来，踩在垫子上，好像别人的脚一样。