1874年10月23日（第6/11页）

“您怎么理解这句话？”“那时我没多想，我担心女儿的健康还来不及。不过现在我完全懂了。她的意思是玛德琳阻挠了她的野心。她本来想和我女儿套近乎，压榨她的每一分钱。但现在我女儿这个样子，布林克太太又死了，她还能怎么办呢？”

报道还有一些，我没有抄下来。这是其中一期的报道，后一周的报道记载了对那个女孩玛德琳·西尔韦斯特小姐的问询。他们三次打算问询她案件的始末，三次她都情绪崩溃、痛哭不已。我不太喜欢西尔韦斯特太太，她让我想起我母亲。我厌恶她女儿，她让我想起我自己。

他们问：“西尔韦斯特小姐，您记得那晚发生的事情吗？”“我不知道，我记不清了。”

“您记得您离开自己家时的情况吗？”“记得，先生。”

“您记得您到达布林克太太家的情况吗？”“记得，先生。”

“您到那里以后做的第一件事是什么？”“我和布林克太太、道斯小姐一起喝了茶。”

“布林克太太那时看上去怎样？身体还好吗？”“哦，身体很好。”

“您有没有注意到她对道斯小姐的态度？有没有特别冷淡或者不友好？”“她们还是很友好的。她和道斯小姐坐得很近，布林克太太还会时不时握住道斯小姐的手或是摸摸她的头发或脸颊。”

“当时布林克太太或道斯小姐说了什么话，您还记得吗？”“布林克太太说，她猜我肯定挺兴奋的。我说我确实很兴奋。她说我很幸运，可以得到道斯小姐的真传。而后，道斯小姐请布林克太太离开，布林克太太便走了。”

“布林克太太把你独自一人留在道斯小姐身旁？然后呢?”“道斯小姐把我带到我们会面时通常会用的房间，就是里面有个柜子的那间。”

“是不是那个道斯小姐主持降神会的房间，即她所谓的‘冥社’？”“对。”

“那个柜子是不是罩着布？道斯小姐出神后是不是会坐在里面？”“对。”

“然后发生了什么呢，西尔韦斯特小姐？”（证人犹豫）“道斯小姐握着我的手，静坐了一会儿，然后说，她得准备一下。她走进柜子，出来时脱了裙子，身上只穿了衬裙。她说我必须也这么做，不过不是在柜子里脱，而是在她面前脱。”

“她要求您脱去裙子？您认为她为什么会提这个要求？”“她说为了提升我的力量，我必须这么做。”

“您脱了裙子吗？您必须告诉我们真相，不要介意这里的男士。”“我脱了。嗯，是道斯小姐帮我脱的，我的女仆在另一个房间。”

“道斯小姐有没有让您摘下什么首饰呢？”“她让我摘下胸针，因为胸针扎进了我裙子下的衣服，不摘下没法脱裙子。”

“她怎么处理胸针的？”“我不记得了，我的女仆卢平后来把胸针拿了回来。”

“好，现在告诉我。道斯小姐劝您脱了裙子后，您感觉怎样？”“一开始我觉得怪怪的，但一会儿我就不介意了。那晚很热，道斯小姐还把房门锁了。”

“房间里亮吗？还是漆黑一片？”“不完全暗，也不是很亮。”

“您能清楚地看见道斯小姐吗？”“哦，能的。”

“然后发生了什么？”“道斯小姐又握住我的手，说有个幽灵要来了。”

“您感觉怎样？”“我很害怕。但道斯小姐说我不必害怕，来者不过是彼得而已。”

“就是那个据说叫‘彼得·奎克’的幽灵？”“是的。她说只是彼得而已，我之前在冥社已经见过他了，现在他只是来帮我提升我的力量。”

“您有没有感觉好一些呢？”“没，我更加紧张了。我闭上眼。道斯小姐说：‘看，玛德琳，他来了。’我听到一个声响，仿佛屋子里多了一个人，我没敢看，我吓坏了。”

“您确定您听见房间里还有另一个人？”“我确定。”

“然后发生了什么？”“我不知道。我怕得要死，开始哭。我听到彼得·奎克说：‘你为什么哭啊？’”

“您确定，是另一个声音说的这话，不是道斯小姐？”“我确定。”

“道斯小姐是否和这另外一个人同时说过话？”“我不知道，对不起，先生。”

“西尔韦斯特小姐，您不必抱歉，您很勇敢。告诉我们，然后发生了什么？您还记得吗？”“先生，我记得有一只非常粗糙、冰冷的手放在了我身上。”（证人哭泣）

“好的，西尔韦斯特小姐，非常感谢您的配合。我只有一两个问题了，您能回答一下吗？”“我尽量。”

“好，您感到一只手放在您身上，这只手放在哪里？”“手臂上，先生，手肘上方。”

“道斯小姐说，这时您开始喊叫。您记得吗？”“不记得，先生。”