第58章

和谢夫人说心里话花的时间要比李珩预计的还要久不少。

对方欣慰地表示他长大了的时候, 李珩其实有点想反驳说自己其实很早之前就长大了，只是她出于愧疚和关爱才会下意识把自己当小孩子。

不过他最后还是给谢夫人留了一点作为妈妈的面子, 没有拆穿他, 只是点头附和，表示他说的没有错。

农场不大，他没花多久就在马厩找到了奶奶和两个哥哥。

马厩倒是有工人在，是个脸上有雀斑的青年, 正在给马梳毛, 时不时会和其他人交谈上几句。

马是枣红色, 相当神俊帅气，鬃毛梳成了一条长长的辫子, 皮毛靓丽, 站在稍微远点的地方看上去，甚至有一种绸缎般的光泽。

他们交谈用的语言不是英语，李珩听不懂，谢笃之帮忙把那位青年向他打招呼的话翻译过来后, 他尝试用英语回答对方, 也向对方问好。

这还是他第一次实际意义上和外国人交谈, 哪怕只是一句很简单的问候，心里面还是会有种类似忐忑的情绪，感到紧张。

好在农场的工人要比他想象之中随和很多。

对方先是愣了愣, 然后冲他露出一个夸张的, 露出雪白的牙齿的笑容, 也换成了英语。

但交流现场并不是英语听力题，很多时候, 尤其是在谈论到这匹马的情况下, 李珩对一些名词的反应根本没有那么快, 总是要慢上一会儿才能半猜半蒙地弄清对方的意思。

这匹马很快就要生小马了，对方刚刚在谈论马的性格，希望小马能更像这匹母马，更加温驯依稀呃，之前特地来借种的那匹公马。

尽管那匹公马血统同样高贵，甚至还得过许多冠军，但脾气暴躁的马照顾起来总是会很麻烦，攻击性再强一点，甚至还会袭击主人。

谢思之刚刚才被两条牧羊犬从身后偷袭过，现在后腰处还有点疼。所以，尽管少年面带茫然，试图跟上又完全没有办法跟上的样子过于可爱，他还是忍住了某种趁热打火，帮忙添油加醋的冲动，只是伸手，笑而不语地揉了揉他的脑袋。

李珩用眼神询问他怎么了。

“没什么，就是觉得你好玩。”谢思之说，刚放下去的胳膊又开始蠢蠢欲动起来，“二哥给你当翻译怎么样？”

“不要。”李珩义正言辞拒绝，顺便躲过他的手掌，直接跑到了谢笃之身后，“我有三哥当翻译。”

他现在对谢思之充满了浓厚的怀疑和不信任，总觉得对方主动提出来当翻译是不安好心，目的就是想故意看他出糗，然后借机嘲笑他，给自己的腰报仇。

谢思之“啧”了一声，毫不掩饰地冲他翻了个白眼。

“就知道胳膊肘往外拐。”

“才没有往外拐，我只是换了个方向。”李珩把这他口上的这顶大帽子摘下来，逻辑流畅清晰，“我回去之后要告诉妈妈你把三哥当外人，说我胳膊肘往外。”

谢思之：......

他被不轻不重噎了一下。

在谢思之的观念里，弟弟不偏向自己就是胳膊肘往外，不论对象，倒不是像少年曲解的那样，真的对谢笃之见外。

“行行行。”谢思之象征性举起双手，做了个投降的姿势，语气敷衍，“没有胳膊肘往外拐，是窝里横行了吧。”

李珩干脆没理他。

农场的工人虽然听不懂他们在说什么，但能感受出那种氛围，加上雇主之前介绍过，说他们都是她的孙子，忍不住夸奖他们感情真好，同时还有点羡慕地表示说也想和女朋友多要几个孩子。

他是独生子女，也没有什么表亲。

不过这个念头很快就在他拍了拍母马的脑袋，从口袋里掏出胡萝卜当做奖励的时候被他自己否定了。

理由是照顾孩子要比照顾马麻烦很多，他还想和女朋友享受二人世界。

有谢笃之帮忙在旁边翻译，李珩理解得要比之前快上很多，加上储备的词汇量其实并没有他以为的那样有限，渐渐也跟上了交谈的节奏。

不过，在被问到准备给小马起什么样的名字的时候，少年还是卡住了。

之前在视频电话里他们有提到过小马的事，可他那个时候没想到自己会突然过来欧洲，只是口头答应会好好想，实际上连字典都没有翻开过。

尴尬是谢笃之帮忙化解的，他表示在他们的国度，起名是一件非常慎重仔细的事情，又举了例子——不过李珩其实没太听懂青年到底举了些什么。

哪怕谢笃之的语速相较来说慢上不少，但“象征祝福”后面的那一大段长难句还是成功把他绕得大脑有点发晕。

“是生辰八字，还有一些五行相关的理论。”谢笃之轻描淡写地开口。

李珩顿时有点理解为什么雀斑小哥看自己的目光中会突然多出尊敬，伸出大拇指夸他厉害了。