第90章 狛枝君的憧憬(第3/5页)
“我会还……嗯?”
“还会跳女步呢……!”浅川爱梨脱口而出道,“狛枝君的女装超好看!这次还得选美大赛的第一了呢!”
脑子短路的浅川爱梨见狛枝凪斗的表情惊愣了一下才意识到,夸男孩子的女装好看,长得比女生还漂亮,似乎并不是什么特别好听的夸奖。毕竟有些男生不喜欢这种女性化的形容词,会被误解成“娘娘腔”而反感。
她连忙笨拙地补救:“我的意思是狛枝君长得好看!比任何一个我见过的男生都帅气!这也是优点呢!能和狛枝君一起玩学园祭,对我来说才是一件非常荣幸的事,我今天真的非常非常非常的开心。”
狛枝凪斗愣住后,很轻很轻地笑了起来,微微上扬的语气略带沙哑的性感,却真的是那种很愉快的笑容。
而他一边低低地笑着,一边抬头望向着浅川爱梨的房间,似乎没想到这个和自己打着电话的少女正站在阳台上眼巴巴地望着自己。
屋外在下着淅淅沥沥的小雨,他的心情却温暖得如同阳光明媚的春日,不禁微笑着对上了她此刻被抓包般一瞬间无措慌乱的表情。
“爱梨酱第一次夸奖我的外貌,连我的妈妈……”他笑得肆意,眼底都是喜悦的笑意,似乎刚才下定的决心又被他抛到了脑后,“都没有这么夸奖过我呢……真的荣幸到不知道该说些什么了。”浅川爱梨看着他比往日更加灿烂的笑容,只觉得自己的心跳奇怪地噗通噗通,似乎奏响了整个心谷。而在内心,她早就夸奖过狛枝凪斗的外貌好多次了……
“谢谢你爱梨。”他一双浅碧色的眼睛亮晶晶的,哪怕隔着这么遥远的距离,浅川爱梨都能感觉到他笑起来的时候眼睛有着影影绰绰的亮光,磁性低醇的音色更是仿佛夹杂着一种温柔的宠溺。
“你在我眼里也是最好看的,比任何一个我见过的女生都充满着希望……”他低声道,“比月色……更美。”
这是狛枝凪斗第二次形容月色,浅川爱梨的脑海里莫名得回想起了一个朦朦胧胧的片段。
在前世高一时期,浅川爱梨曾学过一篇课文。当时她上学根本不用功,每堂课都埋头专注画画,正好那节英语课被老师点名翻译一篇短文。而偏偏,浅川爱梨的英语是最糟糕的。
她左看右看就只认出了几个英文单词,“I love you”这句话是唯一会翻译的。但连蒙带猜、磕磕绊绊地把文中男女主角在月下散步时的剧情翻译而出后,却被老师指出“I love you”不应直译而应含蓄。
就如国民大作家的夏目漱石所说,这句话“I love you”,应该翻译为“今晚的月色真美”。
这种含蓄的翻译,其实对于感情基础为零的浅川爱梨来说是完全不能理解的。
现在的她,只是隐隐记起老师当时是这样解释的:“不止月亮与喜欢的音相似,还有就是描写了两个人在一起时的心情。天空还是一样的天空,月色还是一样的月色,只是因为和对方在一起就变成了另一种美好的心境。而这样美丽的月亮,美好的心情,这正像是我看着你时的感受……所以管它阴晴圆缺,只要有你在我的身边,月光照应着你脸上浅浅的笑容是那么美,我的嘴唇就不经意之间始终上扬,心也仿佛被这样的幸福注得满满。所以月亮不美吗?美啊……那是因为我喜欢你啊……”
莫名其妙地想到这个片段,甚至还想起了刚才自己回复的那句“的确很美呢”,浅川爱梨懵逼了好长时间,脸上顿时火辣辣地蔓延了开来。
狛枝君应该不知道这篇课文,毕竟是高中的教材……应该只是单纯地感叹月色很美吧……自己竟然还往奇怪的方向误解,真是恨不得挖个地洞把自己埋起来……
浅川爱梨连忙尴尬地移开目光,顺便转移了话题:“这次密室逃脱,我们合作的特别有默契。其实我蛮喜欢玩这种烧脑型的游戏呢,暑假里我们可以约上千秋酱和日向君一起玩。公园啊、游乐园啊,温泉啊也可以一起去。”
“……嗯。”为什么要拖着两个陌生人……心塞。
“哈啊……有点困了。”浅川爱梨装模作样地打了一个哈欠,对着狛枝凪斗招招手道,“狛枝君早点休息哦,晚安。”
“晚安,爱梨。”
挂掉电话后,浅川爱梨连忙回到自己的房间拉上窗帘。然后,抱着被子在床上翻滚了起来。她其实一点也不困,反而有种奇怪的兴奋……满脑子都是狛枝凪斗刚刚充满宠溺的声音。
浅川爱梨知道自己长得最多只是清秀,是一个普普通通甚至对自己没什么自信的女孩子。“好看”这个词可能除了父母会夸奖自己的孩子最好看外,根本不会有人来形容自己。而这次靠着舞台剧的热度也没挤进选美大赛的三十强,就证明着这个学校里有很多长得或清纯或可爱或活泼的妹子们。