第105章（第2/3页）

四个孩子盘到炕上，刘翠花重新炸了一盘鸡蛋泡泡，林晓边吃边念给他们听。

阿寿写的不能叫小说，有点类似于前世她看过的童话故事，道理很浅显，但他语言生动，给人一种身临其境的感觉，不知不觉就入了迷。

这就是文字的魅力。

林晓早就过了看童话的年龄，就借了其他的书，将自己写的书留下，就回家了。

第三天是小年，大吉正好休息在家，林晓过来找他们。

几个孩子看到她来了，原本说说笑笑都住了嘴。

林晓觉得他们很奇怪，“怎么了？”

大丫握住她的手，“晓晓啊，那个，你别气馁，你是第一次写，肯定没经验，你多写几回，一定能写好的。”

林晓愣了下，瞬间明白过来，“我的书被退回来了？”

大丫看向大吉。

大吉给林晓拿了两块糕点，“晓晓啊，那个书店掌柜说，你的故事写得很精彩，但是语言太生硬了。”

说实话没被选上，林晓也挺失落，但是她这人就是打不死的小强，既然语言太生硬，那她改就是了，于是她失落过后，决定再改改，“还有呢？”

大吉没想到她这么刨根问底，被她问住了，干巴巴道，“他就跟我说这么一句。”

林晓抿了抿嘴，拧眉沉思。语言太生硬？

几个孩子怕他受不住打击，纷纷宽慰她。

“你头一回写，已经很好了。至少人家夸你写得很精彩啊。”

“对啊，我们连字都认不全呢。你都能写故事了，已经很了不起了。”

大丫试探道，“不如让阿寿帮你改改？我觉得他写的小说，我能看得懂。”

林晓一愣，“我写的你看不懂吗？”

大丫有些汗颜，“你第一遍写的，我的确看得懂。但是后来写的，我就看不懂了。有许多字我都不认识呢。”

林晓想了想，阿寿到底比她有经验，让他帮忙看看也好，就答应了，“行啊。”

今天正好是小年，马地主要带阿寿过来送节礼。

林晓也不急着回家，在炕上玩起投壶。

快到晌午时，马地主带着阿寿来了，林福全和刘翠花招待马地主，大吉大利负责接待阿寿。

大吉去端果子。

大利喜滋滋把人往屋里请，“阿寿，我跟你说，你送来的故事书太好看了。比其他好看多了。”

阿寿被夸，有些不好意思又有些小得意，“我头回写书，没什么经验，生怕卖不出去，担心好几天。后来我让石头守在书肆门口，看见我的书卖得还行。这才放下心来。”

大利碰了碰他肩头，冲他挤眉弄眼，“你赚了多少钱啊？”

“我头回写，润笔费很低，千字才十文。只比抄书多了一点。不过那掌柜的说，下本的润笔费会给我加。”

大利没怎么拿过钱，听到千字有十文，只觉得这是一笔巨款，“你这么小就会赚钱，已经很了不起了。”

说话的功夫，将阿寿往他们屋带。

大丫几个也在，不过三个已经下了炕，正打算迎出来，他们就进来了。

阿寿看到大丫，微微有些惊讶，“十几天不见，你倒是白了许多。”

大丫最近一直闷在屋里，再加上今年赚到钱，伙食好了许多，她皮肤比之前白了一些。

家里人天天见她，感觉不到。

听到她夸自己，大丫忍不住翘起唇角，“真的？”

二丫冲她挤眼睛，“大姐害羞了。”

大丫追在她后头打。

笑闹一会儿，大丫把林晓的书拿给阿寿看，“这是晓晓写的，你给瞧瞧呗。”

阿寿点头，“好啊。”

大吉端着点心进屋，将点心放在炕桌上，让阿寿脱鞋上炕，“地上太冷了，可别冻着了。”

阿寿点头，脱鞋上了炕，大吉大利也跟着上去。

大丫三个就坐在边上。

五万字的大白话缩减成白话文只剩下三万多。

阿寿很快就看完了，指出其中的问题，“故事很精彩，也很严谨。但是你的对话都是书面语，语言太过单一。”

林晓写的这故事，情节曲折生动，设想也很大胆，逻辑也是无懈可击的。只有语言太过死板。人跟人是不一样的，文化水平不一样，性格不同，他们说的话自然也不可能一样。

林晓靠过来，“比如呢？”

“比如你说这个妇人是个泼妇，可她说的话太有才了，这句居然还有个成语。她都没念过书，怎么可能知道成语呢？”

林晓恍然，“也就是说语言不符合她的身份。”

“对，就是这样。”

林晓托着下巴，拧眉沉思，“那我想想怎么改。”

大丫赶紧把家里的笔墨纸砚拿出来。这可是林福全为了让大丫好好练字，特地花钱买的。虽然用的都是最低等东西，却样样俱全。

林晓琢磨好一会儿，将刚刚那段话改了一遍。