第16章（第2/3页）

电视里还放着英文电影，但林清乐并没有听进去。

她看着许汀白一字一句给她翻译中文，一个词一个词地给她解释……有时候大概是他觉得那句太简单了，对于她竟然还不知道怎么翻译有些匪夷，顺道还说她两句，但说完后，他依然还是耐心的。

林清乐很喜欢他认真翻题的样子，她看着就觉得心里暖暖的，连英语都没有让她很烦躁了。

“作文总可以自己写吧。”翻译题目都说完后，许汀白道。

“嗯……能的。”

“题目是什么。”

“大概就是李华给英国的笔友peter介绍自己的家乡。”林清乐说，“我写完读给你听好不好，你帮我看看有没有语法错误。”

“林清乐，你真以为我是你老师吗。”

“可以是啊，你跟老师一样厉害。”

“……”

女孩盲目的信任和崇拜让许汀白觉得莫名又震动，其实他已经很多年没正常学什么了，她所说的他厉害，不过是他从前遗留下来的仅剩的一点东西罢了。

“你写吧，写完再说。”许汀白起身，没有继续在这里坐下来。

他知道自己并不排斥待在她的边上，但是就是因为不排斥，所以他偶尔会有些顾虑。

因为有些东西要是太习惯，最后只会……舍不得。

——

一篇小作文花了林清乐好长时间，其实平时写也并不用那么长。只是她想着自己等会得读给许汀白听，所以就想写得更好些。

但写完后，已经四点了，她念及自己需要开始准备一下晚餐了，就没有立刻拿着自己的英文作文给许汀白。

放下笔去了厨房，她开始清洗一些食材。

林清乐还是挺擅长做菜的，母亲林雨芬偶尔因为工作的缘故晚回来，她就需要给两人准备晚餐。

三菜一汤花了她快一个小时的时间，最后一道菜上桌后，她喜滋滋地拉着许汀白到餐桌边。

但就在两人准备坐下吃饭时，门突然被敲响了。

林清乐：“是姜婆吗。”

许汀白准备去开门，被林清乐拉住了，“我去开，你坐下吧。”

林清乐小跑了两步走到门后，开了门，她以为会是姜婆，但没想到门打开后，她看到了一张清丽好看的脸。

外面站着的人看到是她来开门时也是愣了一瞬，等再看到她身后那一桌子菜和桌边站着的许汀白时，神色顿时难掩怪异。

“林清乐，是谁。”许汀白没见她吭声，问了句。

林清乐朝外面的人轻点了下头示意，回复许汀白：“戴容。”

许汀白没什么表情，闻声走了过来：“你先进去。”

林清乐：“啊？好……”

许汀白出去了，还把门带上了。

林清乐走回了餐桌边，缓缓坐了下来，清汤滚烫，热气缭绕。林清乐支着下巴盯着那道汤，想着，应该不会聊太久吧，不然……菜凉了就不好吃了。

——

而此时门外，一男一女迎面对立。

一个面色冷淡，一个眼神震惊。

“解释。”燕戴容盯着眼前的人，两个字几乎是从齿缝蹦出来的。

许汀白：“什么？”

“我让你解释，为什么林清乐在你家里？你们在干什么？做饭？”

许汀白眉头轻轻一拧，却是笑了下：“这些事为什么要跟你解释。”

“为什么不解释？凭什么，你不让我待在你家也不让我来接近你，为什么她行？你不是心高气傲不让人帮忙吗！那她怎么回事？”燕戴容瞳孔颤动，因为激动，越说声音越高。

许汀白却丝毫没有表情：“说完了吗。”

“没有！”燕戴容捏紧了拳头，“我跟你打出生就认识，不比谁亲！你凭什么推开我？许汀白你算什么，你凭什么！”

“亲么，熟么。”许汀白冷了声，嘲弄道：“你不是怕被人知道你来找我，怕别人知道跟我有联系吗。你不是觉得丢脸吗，燕戴容。”

……

林清乐并没有想偷听他们说什么，但门的隔音不是很好，而且，后来门外的那个女孩子几乎是克制不住地在嘶吼。

过了会后，外面安静了下来，然后门被人敲响了。

林清乐立刻去开了门，许汀白走了进来，到了餐桌边坐下。

“她走了么？”

“嗯。”许汀白，“吃饭吧。”

“……好。”

一顿饭吃得很安静，林清乐觉得许汀白可能心情不怎么好，所以不敢开口说话。

吃完后，林清乐也安静地起身准备收拾碗筷。

“放着吧，我会洗。”许汀白说。

林清乐：“没事我就顺手，你去休息吧。”

许汀白没说话，但他也没有走，力所能及地帮忙收拾残局。

林清乐没有再阻止他，碗筷也没几个，都收拾到水槽后，她很快就洗完了。

“许汀白，那我先回家了。”她背好了书包，跟他打了个招呼。