第七章 ：不管远近都是客人请不用客气（第2/3页）

而AI毫无诚意的声音这时才响了起来：“哦对不起翻译错了，他是让你把腿挪开。”

艾达：“………………”

其实她的英语很烂，口语更烂，沟通基本都靠AI自带中译英英译中的同声传译。以前她还觉得这个翻译功能真不愧是星际宇宙超上级AI的前沿科技，超级好用，能把21世纪的什么谷翻译彩云小译全都吊起来打，现在她只想呵呵。

如果这狗东西不是故意的她就把炸弹吃了。

被这么一打岔，她那种快要吓哭出来的感觉也退去了。艾达缩了缩腿，避开那慑人的冷气，下意识抬头看向布鲁斯。

“那是什么？”

“液氮。可以破坏电子元件，让它暂时无法工作。”

艾达有听没有懂，但这不妨碍她意识到一个问题——普通人会在自己的汽车后备箱里备着液氮喷枪吗？

布鲁斯·韦恩蹲下来观察了一下那个炸弹，不知道他通过什么方式确认了它的状态，但他方才的行为似乎确实成功让它停摆了。

一双有力的手臂抱住艾达，将她从驾驶座里小心翼翼地抱了出来。待到两人都远离了那辆死亡汽车后，他们才长长地松了一口气。

艾达这才发现自己还紧紧抱着对方的脖子，她下意识想要抽回手来，却因为全身都吓软了而只是抽搐了一下。似乎是将她这个动作理解为惊恐发作吧，布鲁斯娴熟地伸出一只手来，轻轻抚摸着她的后颈，手指梳理着她的长发，就像安慰一只吓坏了的猫咪一样。

“没事了，没事了，好女孩。你已经安全了。已经没事了……已经没事了。”

细碎的吻和轻柔的呢喃一起落在她的鬓边，他安慰着她。另一只手从她的腰上抬上去，不甚熟稔地拍抚着她的后背，好像她还是一个小女孩一样。

……好像他还是一个小男孩一样。

那些生疏的拍抚落在她的后背上，就像是一个看到同伴吓坏了却不知道要怎么安慰她的小男孩那样，艾达甚至模模糊糊有一种感觉，这个人或许也在后怕。

后怕什么呢？

她不知道。

但仅仅只是这样模糊的感觉就已经给她注入了许多力气。

布鲁斯忽然感到怀中僵成一团的身体舒展开来，年轻女孩那细弱的肩膀张开了，她柔软的手臂环绕着他，纤细而又温暖的双手抱住他的肩膀，鬓发轻轻在他颈边蹭了蹭。

而后他听见了她的声音，温和的，坚定的，也是勇敢的。

“我没事了。别担心。”她说，“谢谢你，布鲁斯。”

——她在安慰他。

布鲁斯·韦恩一时居然觉得有点好笑。

但在好笑之后，却又有隐隐的酸涩泛了上来。

——她居然在安慰他。

“我刚才去拿东西的时候顺便报了警。”

但最后他说出口的只是这样的话。

这里是钻石区，距离GCPD（哥谭城市警察总局）并不算远，更何况这次是一个布列塔尼亚和一个韦恩一起遇到了袭击——他不无讽刺的想——GCPD出警的速度一定非常乐观。

换而言之，他还有2分钟到5分钟的时间来从尤菲米娅这里问出第一手的消息，至于是2分钟还是5分钟取决于那些警察坐的是汽车还是火箭。

“你有没有怀疑对象？”他问。

而脸色依然苍白的女子沉默了两秒，给出了一个令他意外又不意外的名字。

“……法尔科内。”

好极了，哥谭目前势力最大的两大黑手党之一，法尔科内家族。这些无恶不作的家伙会在一位大小姐的驾驶座下面放一个炸弹真是一点也不奇怪。

唯一的问题就是，她做了什么才让他们想在布列塔尼亚的三小姐的驾驶座下面放一个炸弹？

“为什么觉得是他们？”他问。

她犹豫了一会儿，才开了口：“他们想利用基金会洗钱。他们说想要维持一直以来和我们的‘良好合作’……我拒绝了。”

真是不令人意外的回答。

布鲁斯·韦恩叹了一口气。

“尤菲米娅……”

他原本想说，即使你是布列塔尼亚家族的大小姐，也不应该这样得罪一个黑手党。这非常危险。这里是哥谭，这会让你招来你想不到的疯狂报复。这次如果我不在你会怎么样？

但是他看着她的脸，忽然又说不出口了。

他想，她有什么错呢？

拒绝自己的慈善基金会变成黑手党的洗钱工具，这是一种过错吗？不愿意与罪犯同流合污，这是必须被谴责的事情吗？如果每一个人都“识时务”，每一个人都“聪明”的屈从于强权与罪恶，那么哥谭还会有救吗？

所以他最终什么责难的话也没有说，只是轻轻揉了揉她的头。

“……会没事的。”他说。

是的。她会没事的。

他想。

这就是他为什么会回到这里——回到哥谭，回到这个罪恶之地。