第101章 甜汤（第3/3页）

她的心不自觉地狂跳，连身子都开始颤抖起来了，分明她一点也不觉得冷。她努力调整呼吸，可怎么也平复不了心绪。

该说吗？还是什么都别说？

五月不敢抬头，只盯着碗里的糯米圆子，将它舀到勺子里，又重新丢进浅红色的汤中。

分明心中依旧是举棋不定，却不知道究竟是什么，驱使着她说：“……今夜的月色真美啊。”

说出口了——她居然说出口了。

五月比谁都不敢相信。

她整个人都僵硬了，手中的勺子撞在碗的边缘，发出清脆响声。她不知道自己现在究竟是怎样的表情，只敢用余光偷偷打量着义勇。

五月瞥见到义勇微微一颔首，应道：“嗯。”

……

……

……

就……没了？

不说别的其他事情了吗？

五月愣了愣。她抬起头，盯着义勇的脸看了好久，居然没能从他的脸上看出什么特别的情绪。

这就很奇怪了——没有任何情绪这一点，实在是奇怪得不行。

五月的心里顿时掠过了各种各样的可能性，一时竟让她有些迷茫了。她沉默了好久，才终于如同下定决心般，小声询问他：“那个……您知道‘月色真美’这话代表了什么意思吗？”

“啊？”

义勇当然知道——这意思不是挺浅显的吗？

但被五月这么一说，他忽然就有些懵了。他想了一会儿，有些迟疑地说：“不就是……月亮很好看的意思？”

“呃……”

什么羞涩和难以启齿一下全没了，五月气鼓了脸。

看来他是真的不知道啊。

“嘛……‘月色真美’，这句话其实是一种含蓄地道出爱意的方式。”她莫名解释起来了，“要说起来，应该是出自夏目漱石的口。他将英文中的‘我爱你’这句话翻译成了‘今夜月色很美’。而且，‘月(tsuki)’和‘喜欢(suki)’的发音也很像，不是吗？所以，向某人说出‘月色真美’，就等同于向他表达了爱意。懂了吧？”

一口气说完这么一堆话，五月都快气虚了。她费劲地喘息着，直直看向义勇。可义勇依旧是平平淡淡的，眼眸中亦无波动。

他似乎是明白了，又似乎是不明白。除却沉默以外，他没有给出任何的回答。

可五月现在想要的，就只有他的回答而已。

她看着义勇，但他那冷静的面容，却让她的期待几乎快要沉下去了。积压在心口的浑浊情绪，不知是恼怒还是无奈。

她咬紧下唇，呼吸声急促不停。在她眸中映出的，是今夜的上弦月与眼前沉默的男人。

“你为什么还是不明白？我明明……明明都已经，说得那么清楚了……

“我喜欢你啊，义勇。”