第20章

K却迟迟没有回复她。

她等了很久，等到外卖都已经送到了，他才回——

“等过一段时间，我来找你。”

“……”

言外之意，他现在不想跟她见面。

她心中莫名有些恼怒，觉得自己似乎又被耍了。

这算什么，玩暧昧又不肯现身？

许安宁：“你是不是在耍我？”

K：“不是。”

许安宁：“如果你只是在玩感情游戏，请你离我远一点。”

K：“我没有耍你，也没有骗你。我不是在推脱，我是认真的，等过段时间我会主动来找你。”

许安宁：“因为你最近很忙？”

K：“嗯，可以这么理解。”

许安宁也看不懂了，K到底在想什么。

她跟他算不上“网恋”，只是对比现实生活中的追求者和其他人介绍来的“合适人选”，她觉得自己似乎对K的好感多一些而已。

既然他也明确暗示了他对她有意思，她本来考虑要不要见一面，如果谈得来，未必没有进一步发展的可能。

毕竟即使不是他，也是其他不认识的人，许安宁已经拒绝了三场相亲，跟家里也争论过好几回。

看来，是老天注定让她走上陈萱之路了。

许安宁没有再回复K，她退出了聊天界面，将手机随手丢在沙发上，起身去吃外卖。

……

周五，辛岚请了外籍科研专家来开会。

由两位实习生唐依依和李铭搭档担任同传。

许安宁全程戴耳机听二人的翻译，唐依依的传达率可以达到一半以上，勉强还能算过关，李铭则几乎完全跟不上，传达率最多三成。

中场休息的时候她问他们两个，回去有没有训练。

“练了，他语速太快，我有点跟不上。”

李铭也很羞愧，“可能我没办法分脑……”

“你的问题不在这儿。”

许安宁打断他：“你的基础需要提高，我听你的翻译，明显词汇量不够。”

李铭的专八证书是压线及格水平，这只是普通英语专业的中等水平。

他能得到在辛岚实习的机会，其实是他其他竞赛获奖和社会实践等经历丰富，算是综合性人才，而不是单独的业务能力出挑。

李铭也哑口无言，其实许安宁说得没错。

他口语很好，语音语调都非常标准，英语演讲还获过一等奖，考试更是他从小擅长的，平时外语考试平均分都在优秀以上。

所以乍一看，很多人会觉得他外语不错。

但是许安宁一针见血就指了出来，他词汇量不够。

“在学校参加外语类活动你可以扬长避短，但你如果吃这口饭，词汇量不够是藏不住的。没有捷径可以走，我这么说你明白吗？”

李铭一个劲儿点头：“我明白我明白。”

如果实习期结束他还是这种水平，要留下很难。

唐依依乖乖在一旁听着，也不敢讲话。

“还有你。”

许安宁将目光转向唐依依：“你对数字显然不熟悉，经常反应不过来，一到长的数字就卡壳。回去继续练。”

“是是是，学姐我回去就练。”

“先回去准备下半场。”

两个人下去了，许安宁叹了一口气，她觉得自己要求并不高，觉得这两个人可以做得更好。

她旁边桌的一个小姐妹忍不住探出了个小脑袋：“小许，你刚刚训那两个实习生的样子真是越来越有陈总监的风范了。”

“我没有训他们，他们专业水平需要提高，这是事实。”

“你不能以你自己为标准吧，得累死他俩了。”

另一个男同事也看热闹不嫌事大：“小许，我代表其他男同志诚恳建议，真的不希望你也成为一个像陈总监一样的女强人，浪费自身条件啊。”

许安宁和陈萱一样，都是在专业水平和工作能力上很出众的女人，但许安宁比陈萱多了一条优势，就是她漂亮，是男人女人都认的那种漂亮，而陈萱属于“高级脸”，本来也有很多人get不到这种长相，觉得过于硬气，比男人还硬气。

这种长相导致即使她不强势，看着也强势。

男同事的言外之意，是许安宁其实没有必要走上陈萱这条女强人之路。

她完全可以不那么累，随随便便就可以找到一个不错的男人。何必把自己变得太强，让很多优秀的男人在自尊心的驱使下对她望而却步。

许安宁只冷漠地“哦”了一声，不想与他过多谈论这些东西。

这个问题最近让她头大，简直比连续做一个小时的同传还让人脑壳痛。

她没有再理会其他人说的那些有的没的，回到会场戴上耳机，继续听那两个实习生的翻译。

结束之后她收拾东西准备下班，收到一条柯文嘉的消息。

“给你定制的旗袍做好了，我已经叫人给你送过去。”