第35章（第4/4页）

海伦娜夫人兴奋地回答：“我前几天征得了原作者赫金斯伯爵大人的同意，现在，我们可以改编《玛丽安》了。”

“呃？《玛丽安》？”

虽则短短几周的时间，但杰米却产生了一种‘这完全就是上辈子事’的错觉，因而差一点儿没反应过来。

不过，很快，他就重新露出了笑容，委婉地问了起来：“听起来确实是个不错的消息，那么，您打算怎么改编呢？”

“不，不。”

海伦娜夫人心情大概真的很好，居然很可爱地摇晃起脑袋说：“你搞错了，不是我来改编，是你呀，路易斯。”

“我？”杰米很诧异。

“对呀，你忘记了吗？”

海伦娜夫人忙提醒地说：“你那天不是同我讲过，在你心中，玛丽安真正美好的结局，应该是杀掉西蒙斯，然后，远走高飞吗？”

“是有这么回事。”

“我把这个结局同赫金斯伯爵大人说过了，他也同意了，所以，你可以正式进行改编了。”

杰米一时间陷入了茫然：“我不明白，夫人。”

“这有什么不明白的，你现在可以按照你的想法把它改编成你想要的结局，然后，我来扮演玛丽安，你觉得怎么样？”海伦娜夫人兴致勃勃地问。

“我绝对相信您会是一个好演员，但让我来改编？您没搞错吗？”杰米完全不知道事情怎么会发展成这样。

“啊，你不会没有时间吧？该死，是我忘记了，你也许并不乐意来做这档子事。”

海伦娜夫人一下子恍然，继而又流露出了歉意的神色：“抱歉，我有些过于兴奋，只顾着想改编后的剧本多么棒，却忘记你根本不是干这个的。”

“没什么，您太客气了。”杰米忙说：“比起您曾经给与我的关照，这又算得了什么呢？”

然后，他又想了想，犹豫地说：“其实……假如您不介意的话，我倒是可以试上一试。只是……假如最后成果不尽如人意的话，您恐怕还得重新找别的编剧，进行修改、润色了。”

海伦娜夫人却仿佛对他信心十足：“我倒觉得你没问题呢。”

她温柔地说：“别的编剧也许确实有胜你百倍的文采和名气，但他们都没有你那么珍贵的思想。路易斯，只有你，也只有你自始至终没有谴责过玛丽安，对她的态度也是怜悯和同情的。”

等等，为什么要谴责受害者呢。

杰米对此很费解。

但他很快就想明白了

显然，在目前这个对女性并不友好的世界里，绝大多数大概会认为，玛丽安的悲剧，不在于贵族男子的负心薄幸，反而在于她的不贞。

如此一来，杰米总算稍稍能理解海伦娜夫人想要自己来改编剧本的理由了。

因为这个世界，本是没有人替可怜的玛丽安发声的。

连原作者所能想到的，玛丽安的最好结局，也只是沦为一名被包养的情妇。

杰米来了一点儿兴致，认为写剧本也算是个不错的消遣和放松。

他将满脑子的算计暂时抛到一边，认认真真地思考起了这件事。

海伦娜夫人笑意盈盈地看了他好一会儿，突然又想起一件事地问：“对了，改编后的剧本，是可以署名字的。怎么样，路易斯，要署上你的本名吗？”

“这算是一部属于女性的剧。”

杰米想了想，随口一说：“唔，您看，这样吧，署名写杰西卡好了。”

“杰西卡？”海伦娜夫人疑惑地重复了一遍。

随后，她有些好奇地问了一句：“这个名字，有什么含义吗？难道是你曾经的情人？她长得美吗？”

杰米认真回忆了一番杰西卡的相貌。

然后，他一本正经地回答：“别人确实说过她美，可我总觉得，她实在奇形怪状、不男不女、古里古怪。”

海伦娜夫人的表情十分复杂。

她犹豫地问：“你，你有没有当着她的面，这么说过？”

杰米点头回答：“当然，我向来对她很坦诚，且毫无保留。”

海伦娜夫人不觉深吸了一口气，感叹地说：“如此，也真难为你还能活到现在了。”