第41章 第四十一回（第3/3页）

“方先生您误会了，不过是砍柴罢了，我家夫人不会假手于人的。”

就在歌七辩解的时候，一个瘦小身影从沈初黛身后钻了出来：“爷爷，我方才亲眼瞧见，是这姐姐砍得柴！”

方先生一愣，忍不住问道：“当真？”

可小虎什么秉性没人比他更清楚，小虎性子纯善从不撒谎。

小虎拽了下方先生的袖口：“姐姐还说她可以帮爷爷您翻译洋人的那册子！”

方先生半信半疑地瞅了眼沈初黛：“你真能翻译？”

桉树原是澳大利亚的物种，而澳大利亚是英国的殖民地，所用语言自然便是英语。但沈初黛也不能保证那册子就一定是用英语所书写，只道：“方先生，我瞧一眼才能确定能否翻译。”

那册子被方先生从屋子里翻出来，沈初黛瞧见上面的署名，顿时眸光一亮。

果真是英语。

可打开一看才发觉那册子所写的绝非培育方法，而是那名洋人渡洋的所见所闻。

沈初黛翻了几页，有些失望地想将其放下，却是注意到那洋人提到，他们中间停留在一无人岛上几天。

而就在那几天里，他发现了这岛上有巨大的金矿。