第29-30节
艾米:梦里飘向你(29)
雄辩是银,沉默是金。
雄辩也不错嘛,至少是银。
同学,那是西方的标准,对中国人来说,沉默是银,沉默是金,沉默是深沉,沉默是真心。
那雄辩是什么?
哼,说出来吓死你 ! 雄辩是:
花言巧语,油嘴滑舌,夸夸其谈,唾沫横飞
言而无信,言不由衷,言不尽意,言之无物
痴人说梦,胡说八道,巧言令色,巧舌如簧
雄辩就 — 没一点值得赞颂的么?
有啊,但就算是赞颂,都是横跨在褒贬之间的,半褒半贬,名褒实贬:
能言善辩,伶牙俐齿,能说会道, 口若悬河 ,
三寸不烂之舌
那不雄辩,雌辩行不行?
雌辩也不行:
婆婆妈妈,唠唠叨叨,罗罗唆唆,磨磨唧唧
说三道四,街谈巷议,说是道非,飞短流长
这不都是一些看法吗?你看你的,我说我的。
什么?你还没被吓死?那让我来告诉你不沉默的后果:
隔墙有耳
言多必失
祸从口出
枪打出头鸟
还说不说话?
不说了。为什么中国人崇尚沉默?
因为我们的老祖宗崇尚沉默:
道可道,非常道,名可名,非常名
只可意会,不可言传
沉默是最高的轻蔑
但众所周知,中国人是世界上最喧哗的人群,酒桌上猜拳行令劝酒打闹的,必然是中国人;电影院里高声谈笑打情骂俏的,大多是中国人。欧美有的餐馆,一见中国旅游团走进来,就把他们安排到远离大厅的单间去。为什么?怕他们的喧哗把其它客人赶走了。
嗯,看来中国人的沉默是有前提的。沉默是看对象的。沉默是有原因的。
男人在女人面前沉默
丈夫在妻子面前沉默
孩子在父母面前沉默
雇员在老板面前沉默。
具体到他,就是男人在女人面前沉默。
但他 — 曾经是不沉默的啊 !
前几天,就在前几天,那一次又一次打电话过来的,难道不是他吗?那一打电话就谈一个多小时的,难道不是他吗?
这才过去几天?就变成个吞球怪物,张着黑洞洞的大嘴,你抛一个话题过去,他吞一个话题,却没有话题抛回来,分明是在告诉你,他不想跟你讲话。
怎么回事?生病了?开车累了?还是我什么地方得罪他了?
没有啊,我没什么地方得罪他呀。二十号第一次约会,约了八小时;二十一号他打电话过来,谈了将近两个小时。这才几天啊?中间又没发生什么 —-
慢着,中间还是发生了什么的。他出发前的那个晚上,曾打过一个电话来 —-
我明天就出发到 H 州去了,去看我的朋友,我刚来美国时,就住在他们家,他们对我很好,我把他们叫爸爸妈妈 —
噢?那是应该去看望一下,感恩节嘛 —
你 — 今晚能不能过来 —- 帮我 —PACKING 一下?
我?今晚?现在?—–
为难。相当的为难。
天色漆黑,冬雨纷飞,路面一定很滑,而去他那里的路七弯八拐,上山下山,沿着湖边的那段是一条单 LANE 的公路,我最怕这种路了,对面有车开来,车头灯一照,我就什么也看不见了,很容易撞车,或者掉湖里去。
我记路的本领很差,如果是坐车而不是开车,那就更差,基本不记路,随别人拉去什么地方就是什么地方。刚好去他家几次,都不是我开车,现在完全想不起到他家怎么走了。最重要的是,我正在做面膜,脸上糊得像个大花脸,怎么能出去见人?
我 —- 呃 —- 怎么帮你 PACKING ?我又不知道你的东西放在哪里,还不件件都得问你?那不比你自己 PACKING 还麻烦?—-
那好吧,还是我自己 PACKING 吧。BYE 。
BYE 。
难道他就为这生气了?
还没嫁过门呢,就指望我照顾他的生活了?他单身一人活了这么些年,开车旅行也该有无数次了吧?难道他都不自己 PACKING 的?那他都是叫谁给他 PACKING 的?
雄辩是银,沉默是金。
雄辩也不错嘛,至少是银。
同学,那是西方的标准,对中国人来说,沉默是银,沉默是金,沉默是深沉,沉默是真心。
那雄辩是什么?
哼,说出来吓死你 ! 雄辩是:
花言巧语,油嘴滑舌,夸夸其谈,唾沫横飞
言而无信,言不由衷,言不尽意,言之无物
痴人说梦,胡说八道,巧言令色,巧舌如簧
雄辩就 — 没一点值得赞颂的么?
有啊,但就算是赞颂,都是横跨在褒贬之间的,半褒半贬,名褒实贬:
能言善辩,伶牙俐齿,能说会道, 口若悬河 ,
三寸不烂之舌
那不雄辩,雌辩行不行?
雌辩也不行:
婆婆妈妈,唠唠叨叨,罗罗唆唆,磨磨唧唧
说三道四,街谈巷议,说是道非,飞短流长
这不都是一些看法吗?你看你的,我说我的。
什么?你还没被吓死?那让我来告诉你不沉默的后果:
隔墙有耳
言多必失
祸从口出
枪打出头鸟
还说不说话?
不说了。为什么中国人崇尚沉默?
因为我们的老祖宗崇尚沉默:
道可道,非常道,名可名,非常名
只可意会,不可言传
沉默是最高的轻蔑
但众所周知,中国人是世界上最喧哗的人群,酒桌上猜拳行令劝酒打闹的,必然是中国人;电影院里高声谈笑打情骂俏的,大多是中国人。欧美有的餐馆,一见中国旅游团走进来,就把他们安排到远离大厅的单间去。为什么?怕他们的喧哗把其它客人赶走了。
嗯,看来中国人的沉默是有前提的。沉默是看对象的。沉默是有原因的。
男人在女人面前沉默
丈夫在妻子面前沉默
孩子在父母面前沉默
雇员在老板面前沉默。
具体到他,就是男人在女人面前沉默。
但他 — 曾经是不沉默的啊 !
前几天,就在前几天,那一次又一次打电话过来的,难道不是他吗?那一打电话就谈一个多小时的,难道不是他吗?
这才过去几天?就变成个吞球怪物,张着黑洞洞的大嘴,你抛一个话题过去,他吞一个话题,却没有话题抛回来,分明是在告诉你,他不想跟你讲话。
怎么回事?生病了?开车累了?还是我什么地方得罪他了?
没有啊,我没什么地方得罪他呀。二十号第一次约会,约了八小时;二十一号他打电话过来,谈了将近两个小时。这才几天啊?中间又没发生什么 —-
慢着,中间还是发生了什么的。他出发前的那个晚上,曾打过一个电话来 —-
我明天就出发到 H 州去了,去看我的朋友,我刚来美国时,就住在他们家,他们对我很好,我把他们叫爸爸妈妈 —
噢?那是应该去看望一下,感恩节嘛 —
你 — 今晚能不能过来 —- 帮我 —PACKING 一下?
我?今晚?现在?—–
为难。相当的为难。
天色漆黑,冬雨纷飞,路面一定很滑,而去他那里的路七弯八拐,上山下山,沿着湖边的那段是一条单 LANE 的公路,我最怕这种路了,对面有车开来,车头灯一照,我就什么也看不见了,很容易撞车,或者掉湖里去。
我记路的本领很差,如果是坐车而不是开车,那就更差,基本不记路,随别人拉去什么地方就是什么地方。刚好去他家几次,都不是我开车,现在完全想不起到他家怎么走了。最重要的是,我正在做面膜,脸上糊得像个大花脸,怎么能出去见人?
我 —- 呃 —- 怎么帮你 PACKING ?我又不知道你的东西放在哪里,还不件件都得问你?那不比你自己 PACKING 还麻烦?—-
那好吧,还是我自己 PACKING 吧。BYE 。
BYE 。
难道他就为这生气了?
还没嫁过门呢,就指望我照顾他的生活了?他单身一人活了这么些年,开车旅行也该有无数次了吧?难道他都不自己 PACKING 的?那他都是叫谁给他 PACKING 的?