第十四章 会唱歌的鸢尾花（第4/4页）

“你送的这个手机链大家都说漂亮，上面的珠子颜色好特别，晚上还会发光。一个同事问我哪里买的，我说地摊上。结果第二天她跟我说，她找了一条街的地摊，也没看见这样的。后来知道我跟她开玩笑，硬逼着我请她吃了一次哈根达斯才善罢甘休。你看，你送我这么一个手机链，害的我破财请人吃哈根达斯，真划不来。”她佯装生气埋怨他。

谢得对于手机链没有多说什么，那是天然水晶里的极品，看着她笑说：“那下次记在我账上好了。吃完饭去哪里？要不要看电影？”

她不假思索地说：“最近没有好电影，回酒店休息吧。”回到酒店她拿出纸和笔还有电子词典坐在桌子前，谢得这才明白她要工作，没好气说：“你怎么比我还忙？”她回头对坐在沙发上的他笑说：“外快。”

他搬了把椅子坐在她旁边，问：“你很缺钱吗？”

“不缺啊。可是——”她指着手边的纸张说：“翻译菜单这种钱，不赚白不赚。一张菜单两千块，还可以免费品尝，我想不出拒绝的理由。”

“你赚那么多钱干什么？”

辛意田转头诧异地看着他，“这应该是我问你才对。你赚那么多钱干什么？”

“我只是在工作，赚钱不过是兴趣。可是你，不是说一周上五天的班，累得要死吗？”

“抱怨人人难免嘛。钱多一点也没有什么坏处啊，至少可以让你在某些事情上，不用为了五斗米折腰。最重要的是，翻译菜单这种事，其乐无穷啊。一些中文菜名翻译成法语，笑得人肚子痛。”

“哦，是吗？”他把翻译好的菜名拿起来看，都是一些古里古怪完全不像菜名的名字，法语则看不懂。他看着身边的人，突然说了一句：“Jet'aime.”辛意田露出惊讶的表情，过了会儿笑说：“咦，你会说这一句？”她清了清嗓子，一本正经地说：“不过语调有点不对。应该这么说——”她看着他的眼睛重复了一遍，“Jet'aime.”然后掌不住笑了。

谢得把她从椅子上拉起来，因为用力过猛两人双双跌在地毯上，但是没有人在意。他双手撑在地上，抬起上半身看她，眼睛里闪着奇异的亮光，嘴角噙着微笑说：“我不知道什么意思。你能不能用中文再说一遍。”

辛意田笑而不答爬起来，拍了拍身上摊手说：“我也不知道什么意思。”