第85章 南凉记（第2/3页）

纪陶不禁苦笑，他方才查阅这一屋子的典籍，发现这西域文字五花八门，四夷馆整理出来的译典压根不是以古西域国别进行的归类，而是据经文进行索引，每一部经文通常注解了十好几种文字。若要掌握其中一种文字，至少要阅完十七至二十部经文，方可译出一个大概来。

纵是他有一目十行的能耐，对于这样一种全然陌生的文字，欲大略译出那一小册《道生一》的原意，少说也须得费十来日的工夫，才能读懂其皮毛。

唐糖观他神色，深知译书之事比她想得艰难得多，哪里就舍得分离，试着与来福商议：“来公公自将那南凉古宅地址与我，我们稍后去看不成么？”

那来福也是执拗：“古宅现下是由镇远军陪同殿下亲守，再过些日子是否还会有别的人来，真就不好说了。”

“来公公可否屋外稍后？我同三爷还有几句话要说。”

来福依言退了出去，苦苦相催：“二位……还请尽快定夺。”

唐糖极怕纪陶伤心，小心翼翼道：“三哥，那座南凉古宅与我的关系必定千丝万缕，我只去看上一眼，稍后便回孟州可好？”

“往南凉的路最是难走，你身子未好，这一来一回，光路上就少说八天，你只想想你只身在外，我能否放心？”

“不是还有镇远军的人马，沿途还有来福和秦骁虎，连医药之事齐王都想到了，如此周全，还能有甚凶险？”

“他周到？黄鼠狼给鸡拜年……”

“呃，就算他是黄鼠狼，我又不是鸡，三哥不好这么瞧不起人的罢，我可是很有能耐的……”

纪陶深深了解唐糖的心思，自从听闻他从孟州府处查实祖父尸身不知所踪，她心中便隐隐燃起了一丝微弱希望。会不会、万一……祖父还在世间？

虽说这样的可能性微乎其微，然而想起唐糖当日一意孤行找寻他的执着，那样火热的情意与赤诚之心。他实是一瓢凉水都舍不得泼她。谁知从他口里道出来的言辞，居然十分哀怨：“嗯，你的能耐自然大，翅膀早就硬了，连心肠都是硬的……”

反倒要唐糖轻声哄他：“翅膀算什么，回头我给你造一双翅膀，让你插翅便可来见我可好？”

“在孙飞虎面前就是个小闷包，遇了我便巧舌如簧。”

“跟谁自然随谁，待我去了回来，定然要收拾得三哥讨饶才成。你信不信？”

“凭什么信你？小病猫。”

“我一路上好好养身体，好好练拳扎马步，想法子强身健体，回来之后给你一个惊喜……”

“你这是打算去十年八年？”

“呃，你就憧憬点好的罢……”

纪陶不理她的胡言乱语：“早知如此，方才就当不由分说逼了你先去唐府。还诓我说领新姑爷上门务必郑重，须得置办新衣新鞋方可登门……新衣新鞋何在？全然就是不打算给我名分的意思。”

唐糖一听这话骤然醒悟：“名分！名分自然是有……纪陶你且等着！”

转头她便去随身包袱里找出两卷文书模样的纸来，纪陶展开一卷凝神细看，这竟是一纸婚书，上头密密麻麻书着他与唐糖二人的姓名、八字、祖籍……立约的日子正是去年的五月末，底下立约人处，竟是同时盖了唐糖与纪鹤龄的大印。

他面上自是欢喜的：“真是奇了，我这个当事者怎的反倒不知？”

“他交与我时，我也是傻了，原来他一开头便立的是如此一份，去年爷爷只唤纪方管我要去印章，却未给我看这两张纸……纪陶，爷爷可曾告诉过你，他早知你假扮你二哥的事？”

“我只觉得他一向有所怀疑，但他老人家从不曾当面揭穿。”

“正因为他极清楚此事，担怕你为查清二哥的案子太过奋不顾身，故而当日他才强命我们成亲，盼你有个牵挂，查案的时候总不至于……太不要命。”

忆及公主墓的九死一生，纪陶仍是忿然：“爷爷他精明一世却是马失前蹄，我这头是牵挂上了，他却没曾料到，他这孙儿媳妇是个更不要命的。”

“那旧账翻它作甚？前阵子爷爷郑重唤了我去，将旧事和盘托出，又说他家三儿最看重名分……一定嘱咐我要将这两卷婚书一并交与你保管。”

“他还说了什么？”

“爷爷真是比谁都清楚，连你二哥的行踪……爷爷好像都知道些，我这才知他的确活在世上。他像是早有预料似的，要我多担待你二哥的无礼之处，还连同告诉我二哥是如何成了那样的性子……”

“爷爷都是怎么说的？”

“他说你俩八岁那年遭人绑票那回，要非二哥机警将你踢下斜坡，你俩差点遭人双双绑走。后来你得了救，二哥却被人绑到很远的地方，时隔三月方才赎回。他的性子本来不过是有些内敛，自那以后，却是变得愈发乖僻且难变通……”