第231章 虎女焉能嫁犬子？虎焉犬、吾嫣权！（第3/4页）

啊……

——虎女焉能嫁犬子？

诸葛恪心头一怔。

他嘀咕着。

——『这还不如那个“滚”呢！倘若真的是这一句，在未来往事重提，传入江东，那……那江东岂不会同仇敌忾？』

“云旗公子……这……”诸葛恪张开了嘴巴，他踟蹰了下，方才道：“为了荆州的稳固，云旗公子当阻止关公啊！”

“阻止？何必阻止？”诸葛恪永远忘不了，关麟最后留下的笑容，以及那自信满满，信誓旦旦的话语。

“我爹是山西人，那边的口音其实很容易被人误解，因为没有前鼻音……‘虎吾’不分，‘焉嫣’不分，‘犬权’不分？什么虎女焉能嫁犬子？明明是‘吾’女‘嫣’能嫁‘权’子……翻译过来，那就是我爹的女儿关嫣，怎么能嫁吴侯孙权的儿子呢？这话……元逊，你品，你细品！”

此时此刻，再度想到这里，诸葛恪那心头的涌动、飘忽的思绪悉数收回。

他的笑容还在……笑容可掬。

没有人比他更了解，为何云旗公子会试着讲“河东解良县”的方言……

为何云旗公子要教鲁大都督与父亲，还有这无数东吴部曲学着“解良话”……

——虎女焉能嫁犬子。

——吾女嫣能嫁权子。

同样的语调，不同的字眼……

不同的方言，不同的解读。

一次潜藏着的巨大危机，就这样悄无声息的化解了。

呼……

轻轻的呼出口气，诸葛恪的目光望向关麟，此刻的关麟已经刚开始下一轮“解良方言”的解读。

他一副兴高采烈的模样。“河东解良话最是绕口，来来来，我给你们翻译一句，你们……且听听是不是这个调儿？”

说着话，关麟开始了新一轮的解良方言。

“‘扶上两歪鸟，接鸟给喂鸟学’……这句的意思是‘树上有两只鸟，这个鸟对那个鸟说’，下一句，‘你往吾安移一哈’这个意思是很好理解，是‘你往那边移一下’，‘我一哈就再球哈气了’，这句是‘我一移就掉下去了’！”

“你们听懂没有，我爹河东运城那边，人都不说‘下’，说‘哈’，还有说这个字，他们用‘学’，那么……我再考考你们，比如下面这句，‘这鸟雪，解锁甲，你在哈气我给你解服？’有人能告诉我这一句是什么意思么？”

就在众人一本正经的思索的时候。

鲁肃吧唧了下嘴巴，思虑了片刻，他张口道。

“我知道了，‘这鸟雪’就是‘这鸟说’，‘解锁甲’就是‘急什么’。‘你在哈气我给你解服’，就是‘你掉下去，我给你借住！’”

——诶呦喂！

鲁肃的解答让关麟眼前一亮。

关麟连忙道：“想不到鲁大都督很有语言的天赋嘛！”

鲁肃却笑道：“云旗公子，可还没有给我奖赏呢？”

“有，有！”关麟笑着吩咐糜阳将准备好的钱袋递给了鲁肃。

也是满满一袋五铢钱。

鲁肃像是玩的颇为愉悦，心情大好。

一干东吴部曲也对河东解良话……生起了莫大的兴趣，更是潜移默化中，将一个事实印入了他们的心头。

——『关公是河东解良人，关公说的解良话，要三思而再品……莫不能只看表面的意思！』

想到这儿，不少部曲连连感慨：

“这河东解良话真是有意思啊！”

关麟也感慨道，“是有意思，却也不好听懂……话说回来，我爹与一些河东解良老乡都带着口音，一些话……你们听起来，或许是一个意思，可仔细想想又是另外一个意思！所以呀，在这江陵城中，听到什么，可千万不要立刻做决断，把这话，在脑子里过一遍，保不齐就别有洞天，琢磨透了呢！”

听着关麟的话……

诸葛瑾尤自一头雾水，不知道关麟，这葫芦里到底卖的是什么药？

倒是诸葛恪，连连惊叹。

——『大事化小，小事化了……云旗公子用晦涩难懂的方言，来处理此‘定亲’一事，简直“高明”啊！』

——『就不知道……一切会按照他的预想么？』

——『做儿子的就这么了解父亲么？就笃定，他会吟出那句‘虎女焉能嫁犬子’……不，是吾女嫣能嫁权子么？』

……

……

江陵城郊的一处农庄。

门外一干农人打扮的男子森严伫立，当他们看到一位红衣女子时，纷纷单膝跪下，动作整齐，却一言不发。

女子正是灵雎。

呼……

她轻轻的呼出口气，左肩上的伤口让她这段时间并不轻松。

因为那该死的暗器，哪怕是肩上的毒性，第一时间被挤出来，可……便是这些余毒，也让她十分痛苦。