兄长，你是该好好考虑，怎么把这个情报传递到京都了。
时间再有拖延，
只怕刀剑为源氏彻底掌握。
‘酒吞童子’亦将脱离平家的掌控！
为今之计，唯有发动对京都源氏的突袭！”
平灵子眼光流转，
言辞间大义凛然。
然而，唯有她自己内心清楚，如今极力推动平家对京都源氏的讨伐战，只是为了引起那个人的警觉，让他更早脱离源氏而已！