第二十五章 语言（第2/2页）

‘难道是我咒语念出错了？’

多萝西这样想到，但是觉得不可能，她这几段可是在现实之中背了好久了，反复确认过应该不会念错。

那么就只有一个可能……

‘这咒语本身有问题……’

多萝西想到，按照那批注者的话语，这咒语的关键词汇需要用鹰身语来念，但是那个批注者的鹰身语是个二把刀，不会这那两个关键词，所以他从深渊语和鹰身语的译本入手，从深渊语推算出那两个关键词的读音的。

也就是说，那两个关键词的读音本身就是批注者的推测，推测出错完全有可能，而且他还是基于深渊语推测翻译的鹰身语，搞不好他把深渊语跟鹰身语的发音在什么地方弄混了，刚才多萝西所说的关键词读音搞不好是深渊语……

所以才变成了那个奇葩的玩意。

这个批注者不禁鹰身语是个二把刀，搞翻译说不定也是个半桶水……

“呼……这真是害人啊……”

多萝西长舒一口气说到，紧接着她坐到了梦境之中的书桌前，开始思考下一步该怎么办？

“咒语的关键词没有鹰身语的正确读音，就无法启动……但是我也不会鹰身语，批注的语言学是个半吊子……这该怎么办呢？”

摸着自己的下巴，多萝西开始仔细的沉思。

“关键词是平衡……力量……力量……平衡……Fus……Ro……Rus！Ro!”

忽然之间，多萝西像灵光一闪，随后猛的一拍桌子。

“力量与平衡……我会的那两个奈恩龙语的意思不正好也是力量与平衡吗？”

—Fus—即为龙语之中的力量，—Ro—即为龙语之中的平衡。

若是我将咒语之中的那两个关键词替换为龙语呢？

似乎可以试一下。

若鹰身人曾称霸天空，他们的语言被天空所铭记，那么龙又为何不可呢？

想到这儿，多萝西直接抽出了一张纸，将新的咒语写在纸上，在仔细的观察一下之后，她将咒语之上鹰身人们所崇拜之神，已陨落之神舒努尔的名字涂去，换成了另外一个名字。

“阿卡托什。”

这是上古卷轴世界中的时间龙神，是那个世界所有巨龙共同的始祖与神明，为了考虑格式对称，多罗茜想到既然关键词换了异界的龙语，那么开头的神也应该换成异界的龙神。

反正这个咒语之中的神名只是格式需要，并不起什么真正的作用，咒语力量的来源是那两个关键词。

在修改完毕后，多萝西手中的咒语已经变成了。

以阿卡托什之名，吾即生双翼，力量可冲上高天，平衡可穿越风暴。