第19章 第七间店（第3/4页）

但她忘记圆梦系统不在，系统的人气值兑换服务暂停，没有一键换字幕和配音的服务，小人们恐怕看不懂。

路遥想了很多办法，都没办法即时达成目标，最后想到干脆自己动手制作带有尼特安文字的字幕条。

可这个办法最大的难点在于现有字幕生成软件中没有尼特安文字。

短时间内没办法即刻写入一种新文字，路遥问了一圈，在场十多个尼特安小人，只有影瞳和剑兰识字。

路遥就先把影片分作三段，先将第一段视频里的所有台词提取出来，手写在纸上变成尼特安文字，扫描后缩小打印出来。

随后她请百无聊赖又不自在的小人们从客房区移步到露天电影院，积木搭建的模型电视机和座椅已经摆放到位。

数十个小人排队坐下，好奇地看着前方的空壳模型。

路遥把手机里的视频调出来，然后把手机从预留好的缝隙塞进模型电视。

原本空空的屏幕立刻被手机屏幕填满，坐在下面的小人们一脸惊叹。

路遥请影瞳和剑兰一左一右坐在两侧，又拿出迷你话筒和台词文本给他们，请他们充当一次现场配音员。

这部影片出自吉×力，讲述的是一个简单又极具童趣的故事。

男主人公是路遥一样的普通人类，女主人公如尼特安小人一样迷你。

路遥选择这部影片自然是有一些目的，无论她如何施放善意，小人们好像都无法完全信任她。

互相理解确实是很难的事情，哪怕人类和人类之间都隔着千重阻碍，又何况是不同种族。

路遥希望这个可爱的故事能让小人族客人们自在一点。

剪辑过的三分之一部影片消去了角色的声音，只保留了背影音乐，重要台词由影瞳和剑兰现场配音，这样小人们都能听懂。

刚开始播放不太顺利，影瞳和剑兰的配音时常跟不上画面，多试了几次，才勉强顺畅。

不过小人们已经被箱子里会动的人和景色吸引，哪怕一遍一遍重复，也看得津津有味。

尤其是画面中出现了和他们差不多体型的小人角色，男主人公的形象又让他们轻易联想到路遥。

单纯的尼特安小人被会动的故事吸引，看到紧张处，有人不禁坐直身体，小手握成拳头，搁在膝盖上默默用力。

竹舟、鸢尾和黑刺坐在最后一排，都努力伸着脑袋，目不转睛。

路遥捧着电脑坐在还没施工的左侧窗台，继续苦巴巴地翻译后续台词，分段整理、打印出来。

姬清研和小郑各自分到一两个龙套角色，加起来拢共几句配音，空闲时间就举着手机这里拍拍、那里拍拍，拍到满意的素材就躲到一边编辑，收获路遥怨念的眼神一枚。

两个人背过身，假装没看到。

姬清研过意不去，又转过头说了一句：“能者多劳，这事儿我们也帮不了忙。”

介于圆梦系统的规则，路遥和店员在商店异空间内，可以毫无阻碍的和客人交流，语音将自动翻译成彼此能听懂的语言。

但员工无法像路遥那样随意转换书面文字，用机器录制的音频、视频也无法进行语言转换。

路遥继续怨念的忙活，她也想拍看电影的尼特安小人啊。

中午，商店街其他店员的午休时间，付迟下班。

付迟有时会在店里吃过午饭再回去，最近因为电影的事情比较忙，下班他就没多留，直接开车回家。

自从去年在国外出事，付迟变得喜欢独处，住家阿姨让他辞退了，只有管家定期带人来帮他打扫。

付迟到家先洗澡，出来外卖刚好到了。

他拎着食盒在餐厅坐下，看到手机上新装载的应用。

电影院的大部分工作已经移交到蝶七手上，付迟最近都在后台剪片子，今天也没有特地琢磨这个新应用，不由点进去，想看看其他人有没有发什么内容。

联系人里的唯一聊天小组自早上拉组后，同事们聊了蛮多话题，大多是平时不能用手机聊的店铺相关内容，还有人喊着加好友。

付迟刚登录几分钟，就收到几条好友申请，都是商店街各个店铺的店员。

他也不拿乔，一一通过，还建了一个同事小组。

加完好友，但没人找他聊天。

付迟打开餐盒，拿起筷子准备边吃边看，随手点开“街圈动态”，一路往下滑，滑了好长一段还没到底。

他有点惊讶，同事们都挺敬业。

他正停在中间，看到姬止心发的一条视频动态。

动态内容很简单，姬止心似乎正在忙，背景里能听见海浪翻涌的声音，一只肥嘟嘟的水滴海豹鼓着水灵灵乌葡萄似的眼睛趴在姬止心腿上。

“嘤嘤嘤。”小海豹委屈巴巴。