第23章（第5/6页）

【据说这个节目28天，一共有10个这样的比赛，最后在电视上剪辑出10期节目。所以还会再来八位老师。】

【我翻译一下，前面的意思是，许柚说不定还会收到8个来自大佬的offer。】

【嫉妒使我质壁分离。】

【嫉妒使我灵肉结合。】

【开车，举报了。】

【许柚可以跟着张重平，张重平的工作室条件很好，有钱有地位，而且主要做学术研究，没有太大压力。】

【待遇好压力小，神仙工作啊。】

【何玉珠怎么不跟着师兄干？】

【来晚了，求科普，何玉珠的师兄是谁？没看前面，不知道。】

【张重平，男，47岁。围棋大师，层任职国家围棋协会会长，十年前辞职，不知所踪。】

【所以张重平是去给孟熙宁做私教了吗？】

【不应该吧，辞去地位崇高的会长，去给一个小姑娘做私教，好奇怪。】

【我也不理解。】

【或许这就是有钱能使鬼推磨吧。】

弹幕逐渐被引向另外一个方向，渐渐波及到孟熙宁。

导演组无奈，示意主持人引导嘉宾赶紧转移话题，别让观众再讨论张重平了。

结果主持人微微有些走神，脱口而出：“我们讨论一下张重平吧。”

何玉珠诧异看向他。

主持人回神，险些咬掉自己的舌头，但已经说出口的话，却不能再吞回去，只能极力挽救。

“是这样的，我对张重平老师很好奇，张老师从围棋协会辞职后，是去做学术了吗？”

这是只讲张重平，不讲孟熙宁，也算是一个策略。

何玉珠点了点头，没说什么。

许柚却敏锐地从主持人的神态和语气中猜到了什么，低眉询问：“张老师研究的方向是什么呀？”

何玉珠脸色缓和，甚至勾唇笑了笑。“我师兄当初想要专门研究来自于大齐的古棋谱，但当时的资料稀少，保存的也不完好，他为了尽早完成这个工作，就辞职全国各地跑去搜集资料。”

“七年前，他从国内某一古墓找到了需要的资料后，便回到首都组建工作室，着手研究。”

“而且我师兄一向喜欢教书育人，这期间他也带了好几个学生，像我们全国比赛上次的亚军，就是我师兄的学生。”

【所以孟熙宁也只是这些学生之一。】

【致敬张重平先生。】

【学术人真的不容易，尤其是古籍资料，稀少残缺，真的非常非常不容易。】

【致敬。】

【愿张老师尽早实现自己的愿望。】

很快，节目组的工作人员将新的奖品工具送来。

其实，也只是多了一台笔记本电脑。

跟原来那台一模一样。

估计是临时去仓库搬来的。

许柚和孟熙宁理所当然选择了电脑。

其他人按照名次，各自选择了相应的工具。

主持人将翻译稿件分发给她们，要求她们尽快翻译完毕，期间可以使用自己的工具，也可以互相帮助，使用别人的工具。

甄丽和沈盼雨呼啦围到许柚身边。

“许柚许柚，你好厉害。”

“真的好厉害好聪明，我们都是初学者，你真的太牛了。”

许柚笑着各自摸了摸她们的脑袋，说：“好了，我们先干活。”

“甄丽，你学习好，英语好，你大概看一下应该怎么翻译，我从网上搜索后，你修改。”

甄丽点头：“行。”

“盼雨，你字写得好，你誊抄。”

沈盼雨也点头：“好。”

三个人分好工，找了一张桌子，许柚逐句搜索，甄丽逐句修改成正确完整的语法，不合适的用法和单词，让许柚搜索新词替换。

沈盼雨飞快誊抄到A4纸上。

三人互相配合，速度飞快。

一个半小时后，三个人总共六页翻译稿，全部完成。

而反观另外几个人，则完全不同。

于绒是真正的学霸，而且由于家境好，常年游走于国内外，英文就是她的第二母语，就算是晦涩难懂的专业术语也难不倒她。

此时此刻，她一个人手动，也只能翻译了一大半。

而贺琳琳则是个学渣，对着那两页纸抓耳挠腮，只能去找孟熙宁帮忙。

孟熙宁一边搜索，一边修改，自顾不暇，只能道：“我马上就好，马上就把电脑借给你。”

贺琳琳急得不行，目光落在不远处的许柚三人身上，不由得生出几分羡慕。

要是……要是她和许柚一班，凭她的本事，她肯定也能赢。

上次也好，这次也罢，都不会这么狼狈。

可是贺琳琳很清楚地知道，许柚她们根本不可能给她好脸色。

于绒没有为难过她们，所以她们愿意帮助于绒。

换了自己许柚看着她死掉，也根本不会搭理。

贺琳琳无声叹了口气。

很快，于绒将稿子交了上去。