第三十一章 该不会有替身吧(第2/2页)
做到它这样,已经实属不易了。
不说票房大卖,最起码口碑不会太差啊。
“我看字画,还以为吴导想要的是盎然古意,没想到台词如此肤浅。”钱宸叹息。
尤其是讲台上秦瀚的台词。
湾湾来的人,咬字都不清楚,还谈什么文气。
所谓的儒雅清尘,也不过是一副皮囊罢了。
基哥想了想,也明白过来。
这位老先生的台词确实不太行。
分分钟出戏。
他在钱宸的身边,悄声的说:“这也是没办法的事,除非有古文大师帮忙,不然怎么可能做得出那个年代语言习惯的台词。”
国学大师陈寅恪写了《柳如是别传》。
奈何没给人物对话的台词。
所以,这部戏里的台词就呈现出两种极端。
人物对话完全白话。
而在诗词文字出现的时候,又非常的考究——因为有地方可以抄。
就比如柳如是的《金明池·咏寒柳》。
有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。
光是这首,就屌爆了。
一代才女,虽不及易安,但也不让须眉。
“基哥,去和导演谈谈,我帮他改台词,既不会太白丢份,也不会艰涩难懂,让他把剩余的片酬先给我。”
钱宸决定抓住这个机会。
帮吴启润色台词,让这部电影的质量更上一层楼。
自己这个男二水涨船高。
到时候电影播出来,他也更容易拿到好角色。
说不定演男一号都有可能。
男一号多爽。
咱家上辈子整天看万岁爷人生巅峰左拥右抱,这辈子怎么就不能潇洒一回。
顺便还能把剩下的四万拿到手。
十二月八号之前,得尽可能多弄一些钱,趁着还有一百的优惠价,多买点积分。