第九十二章 蓄水池（第2/2页）

“上面是水管的话，那这里应该是检修专用通道？”柯岚绕着池子走了一圈，很快便在池子的边缘发现了一块被钉在地面上的金属标识牌。

这块标识牌被磨损得很厉害，上面满是锈迹，但幸运的是，字迹勉强还能辨认。

“是阿尔法文字……”柯岚试着努力用人类的语言将其表述出来，“第三号……蓄水池……灾害发生时……专用……切勿……超载？”

第三号蓄水池很好理解，指的应该就是这张金属滤网下面那个巨大的储水空间，可“灾害发生时专用”是什么意思？

是指这是一池子救命水？

可灌进去的都是带着剧毒和辐射的海水啊，这东西能有什么用……再说了，这里是一座岛屿，虽然淡水资源可能很紧张，但海水还不是取之不竭？

还有就是“切勿超载”了，不过柯岚感觉自己似乎翻译得不是很对，最后那几个字符在这个语境下有着很多种含义，超载只是其中……除此之外，还有着“过热”、“超出范围”、“爆炸”等等上百种释义。

阿尔法文明的语言之所以很难翻译成人类语言的难点就在于此，如果只是单纯的文字载体，这种语言是极为晦涩难懂的，但如果将其转化为信息储存在思维之中的话，它又会变成一种只可意会难以言传的东西……而“超载”，应该是柯岚能从人类语言里找到的、最接近原本含义的一个词了。

但在这里，切勿超载只却并不是这个池子，而是另外一件没有在文字中被提及的事物。虽然柯岚不知道那是什么，但很显然，如果那东西“超载”了的话，“灾害”就会立马发生。

“难道说，这一池子是给‘那东西’准备的冷却液？这么解释好像没什么问题？”