第56章 出版的谈话（第7/7页）

西列斯略微有些惊讶地说：“这么快？”

本顿笑了起来，说：“您以为呢？这年头，值得出版的作品也没有那么多。况且，我认为您的作品有这个价值。那令人……耳目一新。”

“感谢您的赞誉。”西列斯礼貌地说。

不过，他并不认为自己这篇小说有多么好看，毕竟两个世界的审美相差极大。

即便西列斯尽量让自己贴合这个世界的风格与时代背景，但是就他自我审视而言，小说中的某些内容还是略微出格了一些。

特别是女主角埃利诺·格温小姐的活泼、跳脱与好奇心，以及对男主角路德维格的主动表白，恐怕会让不少守旧的顽固贵族暴跳如雷。

总之，西列斯并没有抱什么希望。

之后他们商量了一下这本书的收益问题。小说的标题则被定位《玫瑰的复仇》。玫瑰指格温小姐，复仇指路德维格。这名字显得有些恶俗，不过本顿确凿无疑地说这能吸引不少人的目光。

西列斯对此半信半疑。

小说的收益则是非常简单粗暴的平分：出版后的净利润，出版商与小说作者各得一半。理论上说，西列斯作为原作者，可以为自己争取更多的利润分配。

不过他毕竟是第一次与本顿合作，并且本顿给出了如此积极、热切的态度，所以西列斯便同意了收益平分这个说法。

本顿心满意足，递给西列斯一张名片，上面有出版社的地址。之后西列斯需要将小说稿寄送过去。

他略微殷勤地说：“请您务必尽早交稿，我还想看看这个故事的结局呢？格温小姐能达成愿望吗？”

西列斯抬眸瞧了他一眼，不置可否地说：“等您瞧见结局的时候就知道了。”

本顿怔了怔，不由得说：“您果真是位小说家。”

西列斯微笑了一下。

见他们谈的差不多了，兰米尔咳嗽一声，便说：“那么，我们该谈谈那本游记了。”他转向伊曼纽尔，“伊曼纽尔先生，您什么时候能完成翻译的工作？”

“或许……再过一个月左右的时间。”伊曼纽尔说，“我还得斟酌着修缮一些措辞。”

兰米尔计算了一下时间，感觉差不多正好可以在神诞日的时候完成出版工作，顿时惊喜地说：“那太好了！”

伊曼纽尔露出一个礼貌的笑容。

兰米尔接着说：“至于收益……我是这样想的，平均分为五分，诺埃尔教授拿五分之一，出版社这边拿五分之二，伊曼纽尔先生拿五分之二……你们觉得怎么样？”

这本游记的所有权属于西列斯，但是毕竟出版与翻译工作与他无关。这个时代的出版收益还是按劳分配为主，人们认为翻译也拥有文字的一部分所有权。

伊曼纽尔斟酌了一下，然后望向西列斯：“我……希望将我的五分之二收益权，转让给诺埃尔教授。”

西列斯吃了一惊，不由得说：“您……”

“你明白我的意思。”伊曼纽尔坚决地说，甚至没有用上“您”这个称呼。

西列斯沉默了下来，最后，他轻轻叹了一口气，说：“我有时候希望您能别这么坚决。”

伊曼纽尔莞尔，笑了一下。

兰米尔与本顿看起来不太明白这两人的对话，兰米尔甚至惊讶地说：“您确定吗？这本游记的出版……恐怕能赚到不少钱。”

“现在的我并不需要钱。”伊曼纽尔低声说，“未来的我……恐怕也不需要。”

他将抱着必死的决心回到无烬之地。即便他能活下来，他恐怕也不会再回到现在这样平凡、普通、安逸的生活之中了。

兰米尔不明白伊曼纽尔即将做的事情，所以他只当伊曼纽尔太有钱了。于是他便说：“好的。之后会有律师为我们签订协议。”

他笑着说：“合作愉快。”