第53章 告白(第4/4页)
“……”
这样猝不及防的话语,让太宰治的思维骤然迟滞,脑海都空白一片。
他倏忽间记起,那张在L’amour被夏目千绫填写过的问卷里。有一个问题是这样的:‘双方是谁先告白的?怎样告白?’
大概是因为本身填问卷时想不到她哥哥说所谓告白的话,夏目千绫填的是自己。而告白的话语,则跨越了时间与空间,与此刻重合。
夏目千绫垂下眼睛,轻轻说道:“我那个世界的夏目漱石先生曾经在学生问他,怎样翻译英语中‘我爱你’时,他做出的回答,就是这样一句。”
“所以,我……喜欢你,太宰先生。”
“虽然如此,希望这种心情没有给太宰先生造成困扰——”
后面的话语戛然而止,夏目千绫落入一个怀抱。清透柔和的味道萦绕在她周围,她一怔,随后伸手,搭在太宰治的背上。
“千绫酱亲口说出的话,就不能再松开手哦。”
太宰治的每一个字节都软乎乎的,像是在撒娇。然而他却埋在她的颈窝里,蓬乱散漫的黑发遮住他眼底翻涌起的浓烈情绪。像幽深无光的海底,忽然透过一束月色,于是那些阴郁的、深沉的、无法见人的一切,都在夏目千绫看不到的地方,无所遁形。
“绝对,是不可以反悔的。”他弯了弯唇角,说。