第104章 文化冲突（第2/2页）

当天夜里十二点，孟晓舟给陈锋打来电话，“陈老师，尼尔·布罗坎普更改了他的需求。”

“怎么说？不合作了？”

“他更喜欢《自我燃烧》这首歌，他认为这首歌里有更多叛逆感，宣扬的是一种正义的牺牲，但又不那么遵守规则，更契合《混乱空间》这部电影的风格。用他的原话讲，他爱死《自我燃烧》了，简直想为之而疯狂。”

陈锋先是一愣，旋即又觉得理所当然。

这才是米帝的味道嘛。

尼尔不愧为年纪轻轻就拍出《第九区》和《极乐空间》的天才科幻导演，品鉴能力不容小觑。

当然，在陈锋看来《第九区》还算不错，但太幼稚。

《极乐空间》的世界观简直辣眼睛。

也不知道这次的《混乱空间》是什么水平。

但陈锋不在乎，他在乎的只是能保住《浴火》的纯正，同时又能利用这事打入欧美市场，开始赚美元。

“好，那我们就按照对方的需求，改《自我燃烧》。”

“时间紧迫，对方希望我们明天就去洛杉矶当面交流，开始改编。”

“没问题，我们去三个人。我、你，还有钟蕾。”

两天之后，三人并肩走出LA机场。

在此等候的是《混乱空间》的制片人之一维尔特·杰克逊。

作为尼尔·布罗坎普的挚友与左膀右臂，维尔特同样年轻，满头金发，身材高大。

“欢迎各位朋友来到这个星球上最自由的国度，大家有没有觉得空气都更香甜一些呢？你知道的，我们昨天整晚都为能和你们一起开创大场面而激动得难以入眠。”

维尔特很热情，言谈里又带着米国人特有的狂妄和目中无人。

陈锋勉强听懂了，心头不太痛快，想顶回去，又苦于英语水平一般，怕丢人现眼。

倒是钟蕾不卑不亢的一边拒绝对方的拥抱，一边说道：“自由是个很深奥的词汇，话不能说太满。有些自由是表象，有些自由是本质。愚昧者沉醉于攀比，聪慧者自我鞭策。我们国家不爱和你们比，但我们的空气也很香甜。”

维尔特一愣，良久才比出个大拇指，“不愧是《自我燃烧》的创作者，不愧是中国人。我刚才其实只是开个玩笑。同时，《混乱空间》想要探索的主题，其实本来就是自由的定义。”

一来就杠上，陈锋与钟蕾本来觉得这次的合作怕是要黄了，但孟晓舟却丝毫不慌。

作为留美海归，孟晓舟很熟悉这边的人办事的风格。

矛盾都只是调剂，只要涉及到利益的核心要素能达成共识，哪怕你在对方脸上吐痰，他都能笑眯眯的舔下去。

谈判的过程十分顺利，短短两个半小时后，合同就当场敲定，与之前的条款一样。

随后三人才去片方安排的酒店下榻入住倒时差，等三人睡醒之后，孟晓舟会马上赶回国内，陈锋与钟蕾则留在这边，与主题曲演唱者凯蒂·斯威夫特、导演团队以及数名主要演员共同参加内部品鉴会。

在品鉴会上两人将会看到完整的片子，按照尼尔导演的说法，这样有助于主题曲创作团队在改编歌词时把握故事内核。