第47章 清末之吾辈爱自由(47)(第3/4页)
在乐景的小说完结半年后,小姑娘找上了乐景,期期艾艾的问乐景,有没有想过把《无法结婚的女人们》翻译成中文,传到国内,给备受压迫欺辱的中国妇女们带来一丝曙光。
“为什么不由你来翻译这部小说呢?”乐景鼓励的看着妹妹,“你这么喜欢这本小说,由你来翻译多好啊。”
颜静姝惊讶得涨红了脸,嗫嚅道:“我,我英语不好……”
“那你正好可以通过翻译书来提高自己的英语水平。”乐景劝说道:“你可以先自己试试,如果有哪里不会的,可以来问我啊,我这个原作者给你进行权威解释,别人可没有这么好的条件。”
在乐景的劝说下,颜静姝犹豫的点了点头,然后就彻底化作了书呆子,天天抱着英语词典翻来翻去,光是废稿就写了几大摞。
乐景对此很欣慰。
说不定他的妹妹将来能成为有名的翻译家哩。
…………
顾宁选择在麻省首府波士顿开办自己的第一家侠客装备馆,侠客馆名为“藏宝阁”,这也是在《寻侠》小说里出现的地方。
在《寻侠》里,主角是在寻宝阁里捡漏,从古书的夹层里发现了一张藏宝图,然后通过藏宝图找到了一把绝世武功秘籍。
为了替顾宁的藏宝阁宣传造势,乐景大笔一挥,厚颜无耻地在自己的文章里替顾宁打起了广告,隐晦植入了广告软文。
他在文章里借由主角师傅之口,告诉了主角一个有趣的消息:“除了你所去的真的藏宝阁,美国还有几家假的藏宝阁,我听说波士顿最近就开了一家假藏宝阁。”
主角艾伦惊讶问道:“藏宝阁还有假的?”
师傅捋了捋自己的胡须,笑道:“也不算是假的,里面的东西对于不通武艺的门外汉来说,都是好东西,足以让他们踏入武学大门,只是对于我们侠客来说就不算什么了。”
艾伦迷惑道:“我以为侠客的世界是保密的,假的藏宝阁又是谁成立的?”
“也许是外门弟子,也许是某个侠客,也许是某个偶然知晓侠客世界的普通人。无论是谁成立了假的藏宝阁,都不重要,重要的是这些假的藏宝阁让普通人多了一条习武的途径,让他们得以叩开武学的大门。”
师傅眨了眨眼睛,目光多了一丝狡黠,“我偶尔也会去假藏宝阁转悠一下,还真遇见了几个学武的好苗子,你有个师兄,就是在我在假藏宝阁里发现的。”
艾伦听了大为感兴趣,表示自己有机会也要去【波士顿的藏宝阁】里看一看。
——以上,则是由顾氏藏宝阁独家冠名支持植入的软文广告。
值得一说的是,顾宁并不知道乐景的马甲,因为乐景交代了两个小伙伴要保密,所以很讲义气的顾图南连亲爹都没告诉。
顾图南对顾宁的说辞是他认识路易斯小姐的编辑,可以说服路易斯小姐在文章里给顾家的藏宝阁进行宣传。
顾宁大喜过望,立刻给了托顾图南给了路易斯小姐大笔“润笔费”,这次的“润笔费”也有此成为乐景和小伙伴们的在美活动经费。
除了路易斯的软广,顾宁这个不差钱的土豪,还大手笔地在知名报纸上刊登了新闻,宣传自己藏宝阁的消息。
所以等到顾宁的藏宝阁开业的那一天,藏宝阁前已经被书迷们围得水泄不通,连只苍蝇都进不去。
乐景无缘得见,却从学校里的同学们那里知道了当时的盛状:
汤姆一脸后怕:“上帝啊,你们都不知道那里有多少人!我在门口挤了两个小时才挤进去,鞋都挤掉了!”
其他人纷纷追问道:“里面怎么样?”
“藏宝阁里都买了什么东西?”
“你买东西了吗?”
提及这个,汤姆就挺胸抬头,口若悬河开始滔滔不绝起来:“除了中国剑,里面还有卖中国长枪,大刀,流星锤……甚至还有卖暗器的!”
小伙伴们立刻倒抽一口冷气,热情追问道:“都是什么暗器?!”
“你快说说!”
汤姆慢悠悠的笑道:“我还买了一个暗器呢。”在小伙伴们铮亮的目光中,他神神秘秘地从自己的书包里掏出来一个木盒子。
就有那懂行的同学虎躯一震,倒吸一口气冷气,“这……这莫非就是传说中的暴雨梨花针?”
汤姆抬起下巴,如果他身后有尾巴的话肯定高高翘起来了,得意说道:“没错!就是暴雨梨花针!”
乐景也好奇地看向这个暴雨梨花针,心里有点惊讶,顾宁竟然还真把这个暗器给做出来了?
只是这个暗器是不是杀伤力太强了?要是不小心杀人了怎么办?
在乐景担忧的目光里,汤姆骄傲的开始展示自己的暴雨梨花针,只见他摁下了开关,下一秒,十几枚木针从孔洞里飞了出来,却飞了不到一米的距离就落地了。