第622章 【交换拍摄】（第2/2页）

比如……

佟湘玉指代金镶玉，《同福客栈》指代龙门客栈，白展堂，是展昭以及白玉堂的名字谐音，盗圣则对应楚留香的盗帅，郭芙蓉是郭芙。李大嘴出于《绝代双骄》里现成的人物，莫小贝对应《笑傲江湖》里衡山掌门莫大，吕轻侯是古龙小说里的左轻侯，燕小六则是《欢乐英雄》里的燕七，祝无双自然就是金大侠《神雕侠侣》里的陆无双了……

这些人名字都能挑出原型。

但人物又和原型有微妙的区别，许多甚至是全然反差，佟湘玉其实就是铜湘玉，性格也和金湘玉全然相反；白展堂的胆小怕事、郭芙蓉的蛮横泼辣，都是把武侠形象解构和人间化了。

好在……

无论观众能否知道这些原型，都不会影响到这部电视剧的欢乐效果，只是说懂的里面的梗，看着会更觉得了不起。

拿情节来说。

在《武林外传》中客栈以传统的开门方式经营，客似云来，掺杂各类江湖故事，那些“鸡王争霸赛”或者“全宇宙收视率第一的古装综艺节目”之类，爆炒现实，欢乐无比，这类古今哏，许多剧都会玩，而真正见功力的，是那些古今哏里无时无刻渗透的武侠基因。

只举一个例子：

岳松涛灯市口大战莫小贝，争夺五岳盟主一集，岳松涛前半段学的是《笑傲江湖》左冷禅，后半段玩赔率，又是古龙小说《决战前后》里叶孤城的梗，甚至岳松涛那一下“天竺的招财金花”，也是用的《射雕英雄传》里欧阳克在王府朝雪中扔筷子的手法。

这就完全是给纯武侠迷的细节了。

像这样，脱胎经典，但又能颠覆经典的，也是《武林外传》剧本最为了不起的地方，当然里面有些台词也着实经典，洛远很希望这部剧能够拍好，有胡雯接手的话，也的确是更妥当些，至于观众看不懂的武侠梗嘛，也没关系，毕竟当初洛远初看的时候，也没怎么意识到里面的梗都脱胎自金古温梁黄那群大佬的小说剧情，照样看的欢乐无比。

这就叫神剧。