第五回 爱慕
原来,“世上最英俊的男人”名叫泰力克,他有一个非常美貌的妻子,妻子对他也忠诚,可是他们有一位犹太邻居,在泰力克远行之际使了些手段,让泰力克的妻子由于生活困难不得不暂时向他借钱,并在借据写明如果还不出钱就可以在泰力克身上割下相同重量的肉,泰力克经商归来,发现犹太人正用此事威胁他的妻子,想占些便宜,泰力克很愤怒,拒绝还钱,两个人打了起来,这时犹太人的黑奴拿了刀子来帮忙,泰力克夺下刀子砍了他的一只眼睛,见势不好向外逃去,两个人在后面紧紧追赶。泰力克奔跑中撞倒了一位孕妇,导致了孕妇的流产,孕妇的丈夫在后面紧紧追赶。泰力克慌不择路,跑进了死路,就翻过了墙,不想墙的另一边有一个高龄的老头,泰力克压在了老头身上,老头的腿站不起来了,于是老头的儿子也加入了追赶的行列。泰力克实在走不动了,就被抓了。
阿德十分为难,想不到会这样见面。他想保住泰力克,但泰力克确实伤了人。阿德左右为难,陷入了困境。
正当阿德不知所措的时候,有人禀报,说外面有一位姑娘一定要立刻见到大人,有非常重要的事情向大人单独传达。阿德也仿佛松了一口气,宣布休庭,在候客厅接见这位来访者。
过了一会儿,阿德容光焕发的回到了审判庭,与方才判若两人。他首先问犹太人,犹太人表示既然泰力克不能还钱,他就可以割掉泰力克身上的肉作为补偿,阿德说:“那么你可以动手,但是不许出血,也不能是两块或是更多,割下来的一块必须和你借给他的钱重量相等,如果多出来就算是故意伤害,去坐牢吧!”犹太人大吃一惊,他知道自己无法做到,便要求撤回控诉。阿德罚了他二百金币作为撤销控诉的罚款。
然后是那个黑奴,他要求挖出泰力克的一只眼睛。阿德说:“***的一只眼睛盯你的两只!这样吧,把你的另一只眼睛也挖出来,然后跟他换,左眼右眼随你挑!”黑人不敢惹起***的公愤,因此对以一换二的行为不敢表示不公,但自己再挖一只就全瞎了,考虑良久,只好乖乖撤销控诉。犹太人交了四百金币的罚金,心痛得带着黑奴走了。
接下来是孕妇的丈夫,他坚持要泰力克赔他孩子。阿德说:“这纯粹是一个意外,如果你一定要他赔你孩子,就让你的老婆由他抚养,直到再次怀孕,孩子长到一样大再接回来,意下如何?”孕妇的丈夫当然不肯吃这大亏,只得表示撤销控诉。
最后是老人的儿子,他看到前三位都吃了亏,有点气馁,但依然要求赔偿。阿德说:“泰力克跳墙时不知下面有人,因此你父亲受伤都是真主的意思,与泰力克无关。如果你觉得难以息怒,就让你的父亲爬到墙上也跳下来,直到把泰力克的腿也砸到站不起来为止,才算公平。”于是最后一位原告也放弃了。
阿德对泰力克说:“这样判决你有意见吗?”
泰力克知道自己已经脱离了危险,兴奋得涨红了脸:“大人,后两位确实是因为我才遭到了不幸,我真心希望对他们的家庭有所补偿,不想留下怨恨。”
阿德点了头,分给他们每人两百金币作为补偿,于是所有的人都满意了,案子到此结束,所有的人都走了,阿德暗示泰力克到后面来见他。
在后面的屋子里,两个好朋友紧紧拥抱。“真想不到,感谢真主!”泰力克激动得语无伦次。阿德有一点不爽,为什么我出力却要感谢他?当然,刚才也有打他的旗号,可是泰力克是他的信徒,叫他背一点黑锅也是应该。
想到该感谢的人,阿德登时想到,如果说我救了泰力克,那么是谁救了我呢?阿德陷入了沉思。
原来,这近乎无赖的巧妙主意并不是阿德的,而是那个突如其来的客人告诉他的,而那个客人其实是祖穆尔德的使女,但是精明的姑娘只肯告诉阿德“这是我家主人让我告诉你的”,给阿德留了一大堆问号后就立刻离开了。
祖穆尔德今天很开心,她每天都在默默地注视着她的情人,在这种注视下,阿德的形象在这位情窦初开的公主心中日趋完美。大概是一开始阿德给了她太多的惊吓,以至于她跑回父亲的怀抱后天天晚上梦到的都是那个掳走她的人,她每天都不厌其烦的检查她的战利品,直到有一天她开始明白自己已经终生忘不了那个被自己亲手埋在沙中的人。而现在,那个梦中生死未卜的人就在眼前了,“祖穆尔德,这是你唯一的机会了,如果你不能叫他原谅你,你的幸福就玩了,因为你再也无法爱上任何其他人了!”祖穆尔德再次提醒了自己,拿起一块红豆糕,酬谢了帮助自己日夜窥视阿德的贵客——一只水晶球,不要怀疑,各位,这就是那个宣誓只为诺曼家服务的阿德忠实的小抄,此刻正义愤填膺地抗议:“卑鄙,竟然用我的弱点要挟我,可耻!”而那块放在上面的红豆糕已经神奇的不见了。祖穆尔德对此毫不介意,因为明天只要她拿出一块同样精美的绿豆糕,水晶球就又会精神的工作了。
阿德十分为难,想不到会这样见面。他想保住泰力克,但泰力克确实伤了人。阿德左右为难,陷入了困境。
正当阿德不知所措的时候,有人禀报,说外面有一位姑娘一定要立刻见到大人,有非常重要的事情向大人单独传达。阿德也仿佛松了一口气,宣布休庭,在候客厅接见这位来访者。
过了一会儿,阿德容光焕发的回到了审判庭,与方才判若两人。他首先问犹太人,犹太人表示既然泰力克不能还钱,他就可以割掉泰力克身上的肉作为补偿,阿德说:“那么你可以动手,但是不许出血,也不能是两块或是更多,割下来的一块必须和你借给他的钱重量相等,如果多出来就算是故意伤害,去坐牢吧!”犹太人大吃一惊,他知道自己无法做到,便要求撤回控诉。阿德罚了他二百金币作为撤销控诉的罚款。
然后是那个黑奴,他要求挖出泰力克的一只眼睛。阿德说:“***的一只眼睛盯你的两只!这样吧,把你的另一只眼睛也挖出来,然后跟他换,左眼右眼随你挑!”黑人不敢惹起***的公愤,因此对以一换二的行为不敢表示不公,但自己再挖一只就全瞎了,考虑良久,只好乖乖撤销控诉。犹太人交了四百金币的罚金,心痛得带着黑奴走了。
接下来是孕妇的丈夫,他坚持要泰力克赔他孩子。阿德说:“这纯粹是一个意外,如果你一定要他赔你孩子,就让你的老婆由他抚养,直到再次怀孕,孩子长到一样大再接回来,意下如何?”孕妇的丈夫当然不肯吃这大亏,只得表示撤销控诉。
最后是老人的儿子,他看到前三位都吃了亏,有点气馁,但依然要求赔偿。阿德说:“泰力克跳墙时不知下面有人,因此你父亲受伤都是真主的意思,与泰力克无关。如果你觉得难以息怒,就让你的父亲爬到墙上也跳下来,直到把泰力克的腿也砸到站不起来为止,才算公平。”于是最后一位原告也放弃了。
阿德对泰力克说:“这样判决你有意见吗?”
泰力克知道自己已经脱离了危险,兴奋得涨红了脸:“大人,后两位确实是因为我才遭到了不幸,我真心希望对他们的家庭有所补偿,不想留下怨恨。”
阿德点了头,分给他们每人两百金币作为补偿,于是所有的人都满意了,案子到此结束,所有的人都走了,阿德暗示泰力克到后面来见他。
在后面的屋子里,两个好朋友紧紧拥抱。“真想不到,感谢真主!”泰力克激动得语无伦次。阿德有一点不爽,为什么我出力却要感谢他?当然,刚才也有打他的旗号,可是泰力克是他的信徒,叫他背一点黑锅也是应该。
想到该感谢的人,阿德登时想到,如果说我救了泰力克,那么是谁救了我呢?阿德陷入了沉思。
原来,这近乎无赖的巧妙主意并不是阿德的,而是那个突如其来的客人告诉他的,而那个客人其实是祖穆尔德的使女,但是精明的姑娘只肯告诉阿德“这是我家主人让我告诉你的”,给阿德留了一大堆问号后就立刻离开了。
祖穆尔德今天很开心,她每天都在默默地注视着她的情人,在这种注视下,阿德的形象在这位情窦初开的公主心中日趋完美。大概是一开始阿德给了她太多的惊吓,以至于她跑回父亲的怀抱后天天晚上梦到的都是那个掳走她的人,她每天都不厌其烦的检查她的战利品,直到有一天她开始明白自己已经终生忘不了那个被自己亲手埋在沙中的人。而现在,那个梦中生死未卜的人就在眼前了,“祖穆尔德,这是你唯一的机会了,如果你不能叫他原谅你,你的幸福就玩了,因为你再也无法爱上任何其他人了!”祖穆尔德再次提醒了自己,拿起一块红豆糕,酬谢了帮助自己日夜窥视阿德的贵客——一只水晶球,不要怀疑,各位,这就是那个宣誓只为诺曼家服务的阿德忠实的小抄,此刻正义愤填膺地抗议:“卑鄙,竟然用我的弱点要挟我,可耻!”而那块放在上面的红豆糕已经神奇的不见了。祖穆尔德对此毫不介意,因为明天只要她拿出一块同样精美的绿豆糕,水晶球就又会精神的工作了。